Plugins - Advanced Ads – Ad Manager &amp - en to ar translation catalogue (1055 entries)

en: The Advanced Ads team
ar: فريق الإعلانات المتقدمة

en: Kind regards
ar: مع أطيب التحيات

note: translators: %1$s: Opening anchor tag, %2$s: Closing anchor tag
en: %1$sYou can disable this reminder here.%2$s
ar: %1$s يمكنك تعطيل هذا التذكير من هنا.%2$s

note: translators: %1$s: Opening anchor tag, %2$s: Closing anchor tag
en: This email is sent in preparation for the upcoming Advanced Ads 2.0 update, to ensure compatibility and avoid potential issues caused by outdated plugin versions. %1$sRead more on the Advanced Ads website.%2$s
ar: تم إرسال هذه الرسالة استعدادًا لتحديث Advanced Ads 2.0 القادم، لضمان التوافق وتجنب المشاكل المحتملة الناتجة عن الإصدارات القديمة من الإضافات. %1$s اقرأ المزيد على موقع Advanced Ads.%2$s

note: translators: %1$s: Opening anchor tag, %2$s: Closing anchor tag
en: %1$sPlease visit the license page%2$s to make sure that all add-ons have valid licenses and that the keys are activated.
ar: %1$sيرجى زيارة صفحة الترخيص%2$s للتأكد من أن جميع الإضافات تحتوي على تراخيص صالحة وأن المفاتيح مفعلّة.

note: translators: %s: Website URL
en: This is a weekly reminder that one or more of your Advanced Ads add-ons on %s doesn’t have a license key enabled.
ar: هذا تذكير أسبوعي بأن أحد إضافات Advanced Ads أو أكثر على %s لا يحتوي على مفتاح ترخيص مفعل.

en: Hi there,
ar: مرحبًا!

en: Reminder: Activate your Advanced Ads licenses for updates
ar: تذكير: قم بتفعيل تراخيص Advanced Ads الخاصة بك للحصول على التحديثات.

en: You have successfully rolled back to a previous version of Advanced Ads.
ar: تم الرجوع بنجاح إلى الإصدار السابق من Advanced Ads.

note: translators: %s: version number
en: You have successfully rolled back to Advanced Ads %s
ar: تم الرجوع بنجاح إلى Advanced Ads %s

en: Disable weekly reminders about missing licenses.
ar: تعطيل التذكيرات الأسبوعية حول التراخيص المفقودة.

en: Yes, I want to know more!
ar: نعم، أريد معرفة المزيد!

en: Are you interested in this product concept?
ar: هل أنت مهتم بمفهوم هذا المنتج؟

en: Advanced Ads’ upcoming new product, the Campaign Manager, will shake up how you sell ad space to clients directly. It bundles a decade of users’ requests and ideas into one standalone product. The core feature set includes a brilliant advertisement schedule screen, grouping ads and reports by client, brushed-up email notifications for timed ads, and more.<br><br>Our team is in the early stages of development, and we would like to see if this product resonates with you.
ar: المنتج الجديد القادم من Advanced Ads، مدير الحملات، سيغير طريقة بيع مساحات الإعلانات للعملاء بشكل مباشر. يجمع بين طلبات وأفكار المستخدمين على مدار عقد من الزمن في منتج واحد مستقل. تشمل مجموعة الميزات الأساسية شاشة مواعيد الإعلانات الرائعة، تجميع الإعلانات والتقارير حسب العميل، إشعارات البريد الإلكتروني المحسّنة للإعلانات المؤقتة، والمزيد.<br><br>فريقنا في مراحل مبكرة من التطوير، ونود أن نعرف إذا كان هذا المنتج يتناسب مع احتياجاتك.

en: The Campaign Manager
ar: مدير الحملات الإعلانية

en: FROM THE ADVANCED ADS LABS:
ar: من مختبرات الإعلانات المتقدمة:

note: translators: 1 is the opening link to the Advanced Ads website, 2 the closing link
en: The backup of your ads.txt file has failed. Please ensure that a manual backup is created You can find detailed instructions on how to manually back up your ads.txt file in the manual. %1$sManual%2$s
ar: فشل النسخ الاحتياطي لملف ads.txt الخاص بك. يُرجى التأكد من إنشاء نسخة احتياطية يدوية. يمكنك العثور على تعليمات مفصلة حول كيفية إجراء النسخ الاحتياطي اليدوي لملف ads.txt في الدليل. %1$sدليل%2$s

en: Continue
ar: متابعة

en: When you connect to PubGuru, your existing ads and placements will be drafted, and PubGuru ad units will be imported automatically. If needed, you can easily rollback these changes at any time.
ar:  عندما تتصل بـ PubGuru، ستتم صياغة إعلاناتك ومواضعك الحالية، وسيتم استيراد وحدات PubGuru الإعلانية تلقائيًا. إذا لزم الأمر، يمكنك بسهولة التراجع عن هذه التغييرات في أي وقت.

en: Rollback the api changes back to previous state.
ar: تراجع عن تغييرات API إلى الحالة السابقة

en: Rollback
ar: التراجع - Rollback

en: Move the PubGuru Header Bidding script to the footer. Keep this option disabled to maximize revenue. Only enable it if PageSpeed is your priority.
ar: انقل سكربت PubGuru Header Bidding إلى التذييل. احتفظ بهذا الخيار معطلًا لتعظيم الإيرادات. قم بتفعيله فقط إذا كانت سرعة الصفحة هي أولويتك.

en: File successfully backed up.
ar: تم نسخ الملف احتياطيًا بنجاح

en: We have successfully migrated your MonetizeMore Pubguru Ad Units to your WordPress site. The existing placements and ads have been paused.
ar: لقد قمنا بنجاح بترحيل وحدات إعلانات MonetizeMore Pubguru إلى موقع WordPress الخاص بك. تم إيقاف الأماكن والإعلانات الحالية مؤقتًا.

en: History deleted successfully.
ar: تم حذف السجل بنجاح.

note: translators: 1: counts 2: Importer title
en: %1$d ads migrated from %2$s
ar: تم ترحيل %1$d إعلان من %2$s

en: For MonetizeMore clients using PubGuru, you will be able to create all of your new ads from api.
ar: لعملاء MonetizeMore الذين يستخدمون PubGuru، ستتمكنون من إنشاء جميع إعلاناتكم الجديدة من خلال API.

en: Ads from API
ar: إعلانات من API

en: Disable automatic ad injection into the content
ar: تعطيل حقن الإعلانات التلقائي في المحتوى

en: Disable ads on this post
ar: تعطيل الإعلانات على هذه المقالة

en: Disable injection into the content
ar: تعطيل الحقن في المحتوى

en: Allow
ar: السماح

en: No Change
ar: لا تغيير

note: translators: %1$s is the markup for the discount value, %2$s starts a button link, %3$s closes the button link.
en: Advanced Ads is turning 10! Come celebrate with us and enjoy a %1$s discount. %2$sSave now%3$s
ar: إعلانات متقدمة تحتفل بمرور 10 سنوات! احتفل معنا واستمتع بخصم %1$s. %2$sاحفظ الآن%3$s

en: Status
ar: الحالة

en: Install Traffic Cop.
ar: تثبيت Traffic Cop.

en: Install Traffic Cop. 7 days free trial
ar: تثبيت Traffic Cop. 7 أيام تجريبية مجانية

en: Enable ads.txt settings from the <a href="https://app.pubguru.com/ads-txt" target="_blank">PubGuru platform</a>
ar: تمكين إعدادات ملف Ads.txt من <a href="https://app.pubguru.com/ads-txt" target="_blank">نظام PubGuru الأساسي</a>

en: Activate Tag Conversion
ar: تفعيل وسم التحويل

en: Install PubGuru Header Bidding
ar: تثبيت PubGuru Header Bidding

en: To activate any of the settings with your PubGuru account, please select from the options below. Should you have any inquiries, feel free to <a href="https://www.monetizemore.com/contact/">click here<a/> to reach out to us or send an email to <a href="mailto:support@monetizemore.com">support@monetizemore.com</a>
ar: لتنشيط أي من الإعدادات باستخدام حساب PubGuru الخاص بك، يرجى تحديد أحد الخيارات أدناه. إذا كانت لديك أي استفسارات، فلا تتردد في <a href="https://www.monetizemore.com/contact/">النقر هنا<a/> للتواصل معنا أو إرسال بريد إلكتروني إلى <a href="mailto:support@monetizemore.com">support@monetizemore.com</a>

en: Connect PGHB
ar: توصيل PGHB

note: translators: %s link to privacy policy
en: This form is designed exclusively for MonetizeMore customers who wish to integrate Advanced Ads with the PubGuru Dashboard. By selecting "Connect PGHB," you agree to share your domain name to facilitate the connection with your PubGuru account, in alignment with our <a href="%s">Privacy Policy</a>. Rest assured, no additional information is exchanged, and Advanced Ads does not engage in any tracking activities.
ar: تم تصميم هذا النموذج حصريًا لعملاء MonetizeMore الذين يرغبون في دمج الإعلانات المتقدمة مع لوحة تحكم PubGuru. من خلال تحديد "توصيل PGHB"، فإنك توافق على مشاركة اسم النطاق الخاص بك لتسهيل الاتصال بحساب PubGuru الخاص بك، بما يتماشى مع <a href="%s">سياسة الخصوصية</a> الخاصة بنا. كن مطمئنًا، لا يتم تبادل أي معلومات إضافية، ولا تشارك الإعلانات المتقدمة في أي أنشطة تتبع.

en: Backed Up
ar: تم النسخ الاحتياطي

en: Backing Up
ar: يتم النسخ الاحتياطي

en: Backup the File
ar: النسخ الاحتياطي للملف

en: Physical ads.txt found. In order to use PubGuru service you need to delete it or back it up.
ar: تم العثور على ملف Ads.txt فعلي. لتتمكن من استخدام خدمة PubGuru، عليك حذف الملف.

en: An error has occurred please try again.
ar: لقد حدث خطأ يرجى المحاولة مرة أخرى.

en: Pubguru successfully disconnected.
ar: تم قطع اتصال Pubguru بنجاح.

en: Refreshing PubGuru Ads
ar: تحديث إعلانات PubGuru

en: Connecting Your With Your PubGuru Account Settings
ar: ربط حسابك بإعدادات حساب PubGuru الخاص بك

en: PubGuru OneClick Consent & Privacy Policy
ar: سياسة الموافقة والخصوصية لـ PubGuru OneClick

en: Disconnect now
ar: قطع الاتصال

en: Connect now
ar: اتصل الآن

en: Enables MonetizeMore users to link their settings with the PubGuru insights & analytics dashboard.
ar: يمكّن مستخدمي MonetizeMore من ربط إعداداتهم بلوحة معلومات وتحليلات PubGuru.

en: MonetizeMore & PubGuru Integration
ar: تكامل MonetizeMore وPubGuru

en: Show Earnings widget on the WordPress dashboard.
ar: إظهار أداة الأرباح على لوحة تحكم WordPress.

en: Show AdSense Earnings
ar: عرض أرباح AdSense

en: Centered
ar: موسط

en: Block left
ar: محاذاة إلى اليسار

en: Float right
ar: طفو إلى اليمين

en: Float left
ar: طفو إلى اليسار

en: Theme's default
ar: الحالة الافتراضية للقالب

en: Alignment
ar: محاذاة

en: author name or id
ar: اسم المؤلف أو المعرف (id)

[ctx: display the authors search field on ad edit page]
en: add more authors
ar: أضف المزيد من المؤلفين

note: translators: %s is the title for ad.
en: Opens ad %s in a new tab
ar: يفتح الإعلان %s في علامة تبويب جديدة

en: Effortlessly integrate your ads on AMP (Accelerated Mobile Pages) and auto-convert your Google AdSense ad units.
ar: دمج إعلاناتك بسهولة على صفحات AMP (صفحات الجوال المتسارعة) وتحويل وحدات إعلان Google AdSense تلقائيًا.

note: translators: %s: WP_ENVIRONMENT_TYPES
en: The %s constant is no longer supported.
ar: الثابت %s لم يعد مدعومًا.

en: Allows changing the placements page
ar: يسمح بتغيير صفحة المواضع

en: Allows editing ads
ar: يسمح بتعديل الإعلانات

en: Allows access to the Advanced Ads backend
ar: يسمح بالوصول إلى الواجهة الخلفية للإعلانات المتقدمة

en: Allows changing plugin options
ar: يسمح بتغيير خيارات الإضافة

en: Height
ar: الارتفاع

en: Width
ar: العرض

en: No description
ar: بدون وصف

en: Unknown type
ar: نوع غير معروف

note: translators: 1: is a link to a support document. 2: closing link
en: Your installation of Advanced Ads is incomplete. If you installed Advanced Ads from GitHub, %1$s please refer to this document%2$s to set up your development environment.
ar: تثبيت Advanced Ads الخاص بك غير مكتمل. إذا قمت بتثبيت Advanced Ads من GitHub، %1$s يرجى الرجوع إلى هذا الوثيقة %2$s لإعداد بيئة التطوير الخاصة بك.

[ctx: term name]
en: Name
ar: الاسم

note: translators: %1$s is the URL to add a new review
en: Thank the developer with a &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; review on <a href="%1$s" target="_blank">wordpress.org</a>
ar: شكرًا للمطور بتقييم &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; على <a href="%1$s" target="_blank">wordpress.org</a>

note: translators: %1$s is a placement name, %2$s is the ads name.
en: Placement name: %1$s; Ads: %2$s
ar: اسم التوزيع: %1$s؛ إعلانات: %2$s

note: translators: %s is a URL.
en: To ensure compatibility, ads are not injected into excerpts or the full content of posts on archive pages. However, by enabling this option, you can override this restriction and set a limit on the number of posts where ads will be injected. Please note that if you want to insert ads between post listing items on archive pages, you can utilize the Post list placement (<a href="%s" target="_blank">manual</a>) feature.
ar: لضمان التوافق، لا يتم إدراج الإعلانات في المقتطفات أو المحتوى الكامل للمشاركات على صفحات الأرشيف. ومع ذلك، من خلال تمكين هذا الخيار، يمكنك تجاوز هذا القيد وتحديد حد لعدد المشاركات التي سيتم فيها إدراج الإعلانات. يرجى ملاحظة أنه إذا كنت ترغب في إدراج إعلانات بين عناصر قائمة المشاركات على صفحات الأرشيف، يمكنك استخدام ميزة توزيع قائمة المشاركات (<a href="%s" target="_blank">دليل</a>).

note: translators: %s post type plural name
en: Ads are disabled for all %s
ar: تم تعطيل الإعلانات لجميع %s

en: Content placement in post lists
ar: توزيع المحتوى في قوائم المشاركات

note: translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is closing link tag.
en: Adjust the placement options? Take a look  %1$shere.%2$s
ar: هل ترغب في تعديل خيارات التوزيع؟ اطلع على %1$sهنا%2$s

en: Take a look at your ad
ar: اطلع على إعلانك

note: translators: 1: Name of ad unit
en: Earnings of  %1$s
ar: أرباح %1$s

note: Translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is closing link tag.
en: This feature is deprecated. Please find the removal schedule %1$shere%2$s
ar: هذه الميزة قديمة. يرجى العثور على جدول الإزالة %1$sهنا%2$s

en: Last Modified
ar: آخر تعديل

en: Published
ar: منشور

en: Date
ar: التاريخ

en: Target the ad to specific user groups that match the following conditions. Don‘t do anything here if all users should see the ad.
ar: استهدف الإعلان لمجموعات المستخدمين المحددة التي تتوافق مع الشروط التالية. لا تقم بأي شيء هنا إذا كان جميع المستخدمين يجب أن يروا الإعلان.

en: Limit the ad to pages that match the following conditions. Don‘t do anything here if the ad should appear everywhere you embed it.
ar: قم بتحديد الإعلان للصفحات التي تتوافق مع الشروط التالية. لا تقم بأي شيء هنا إذا كان يجب أن يظهر الإعلان في كل مكان تضمنه.

en: Targeting
ar: الاستهداف

note: translators: %s is a date.
en: expired %s
ar: انتهت الصلاحية %s

en: Please disable your <strong>AdBlocker</strong>. Otherwise, the features of Advanced Ads and the layout are broken.
ar: يرجى تعطيل <strong>مانع الإعلانات</strong> الخاص بك. وإلا فإن ميزات Advanced Ads وتصميم الصفحة ستتعطل.

en: Placements are customizable ad spots on your site. Use them to see and change all the assigned ads and groups on this page. Furthermore, you can set up exclusive features like Cache Busting, Lazy Loading, AdBlocker fallbacks, or Parallax effects.
ar: المواقع الإعلانية هي نقاط إعلانية قابلة للتخصيص على موقعك. استخدمها لرؤية وتغيير جميع الإعلانات والمجموعات المعينة على هذه الصفحة. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك إعداد ميزات حصرية مثل كسر الذاكرة المؤقتة (Cache Busting) والتحميل الكسول (Lazy Loading) واحتياطيات مانع الإعلانات (AdBlocker fallbacks) أو تأثيرات Parallax.

en: All ad states
ar: جميع حالات الإعلانات

en: Ads in content disabled
ar: تم تعطيل الإعلانات في المحتوى

en: All ads disabled
ar: تم تعطيل جميع الإعلانات

en: Ad injection
ar: حقن الإعلانات

en: Ad Groups are a flexible method to bundle ads. Use them to create ad rotations, run split tests, and organize your ads in the backend. An ad can belong to multiple ad groups.
ar: مجموعات الإعلانات هي طريقة مرنة لتجميع الإعلانات. استخدمها لإنشاء تناوب للإعلانات، وإجراء اختبارات مقسمة، وتنظيم إعلاناتك في الخلفية. يمكن لإعلان أن ينتمي إلى عدة مجموعات إعلانية.

[ctx: Device condition]
en: Desktop
ar: جهاز الكمبيوتر المكتبي

[ctx: Device condition]
en: Tablet
ar: الجهاز اللوحي

[ctx: Device condition]
en: Mobile
ar: الجوال

en: Get all placements with All Access
ar: احصل على جميع المواضع مع عرض الوصول الكامل

en: Cancel
ar: إلغاء

en: Get all group types with All Access
ar: احصل على جميع أنواع المجموعات مع عرض الوصول الكامل

en: Data you have entered has not been saved. Are you sure you want to discard your changes?
ar: لم يتم حفظ البيانات التي أدخلتها. هل أنت متأكد أنك تريد تجاهل تغييراتك؟

en: Please enter a name.
ar: يرجى إدخال اسم

en: Choose a name
ar: اختر اسماً

en: Please select a type.
ar: الرجاء تحديد نوع.

en: Choose the type
ar: اختر نوعاً

en: Save New Group
ar: حفظ المجموعة الجديدة

en: Save
ar: حفظ

en: Grid
ar: شبكة

note: translators: %s is the group type string
en: The originally selected group type “%s” is not enabled.
ar: لم يتم تمكين نوع المجموعة المحدد  “%s”.

en: Display ads based on the age of a page or post.
ar: عرض الإعلانات على أساس عمر الصفحة أو المنشور.

note: translators: %1$s is the markup for the discount value, %2$s starts a button link, %3$s closes the button link.
en: Save %1$s on all products with our Black Friday / Cyber Monday offer! %2$sGet this deal%3$s
ar: وفر %1$s على جميع المنتجات من خلال عرض Black Friday / Cyber ​​Monday! %2$s احصل على الوصول الكامل %3$s

[ctx: Error message from Google]
en: Message:
ar: الرسالة:

[ctx: Reason of the API call error]
en: Reason:
ar: السبب:

en: Screen Options
ar: خيارات الشاشة

en: Reset
ar: إعادة تعيين

en: Empty Trash
ar: إفراغ سلة المهملات

en: Show filters permanently
ar: إظهار المرشحات بشكل دائم

en: Filters
ar: المرشِّحات

en: Showing search results for
ar: عرض نتائج البحث عن

en: Notes
ar: ملاحظات

[ctx: Ad positioning spacing legend text]
en: in px
ar: بـ البكسل

en: Text Flow
ar: تدفق النص

[ctx: Ad positioning spacing label]
en: Left
ar: يسار

[ctx: Ad positioning spacing label]
en: Bottom
ar: أسفل

[ctx: Ad positioning spacing label]
en: Right
ar: يمين

[ctx: Ad positioning spacing label]
en: Top
ar: أعلى

en: Text will continue after the ad and its margin.
ar: سيستمر النص بعد الإعلان وهامشه.

[ctx: Layout options "Text Flow" heading]
en: Block
ar: المكوّن

en: Text will wrap around the ad and its margin.
ar: سيتم التفاف النص حول الإعلان وهامشه.

[ctx: Layout options "Text Flow" heading]
en: Float
ar: عائم

en: The ad will behave as predefined by the theme.
ar: سيعمل الإعلان على النحو المحدد مسبقًا بواسطة الموضوع.

en: Theme’s Default
ar: الإعدادات الافتراضية للقالب

note: translators: %1$s is an URL, %2$s is a URL text
en: It seems that a caching plugin is activated. Your ads might not rotate properly. The cache busting in Advanced Ads Pro will solve that. <a href="%1$s" target="_blank">%2$s.</a>
ar: يبدو أنه تم تنشيط مكون إضافي للتخزين المؤقت. قد لا يتم عرض إعلاناتك بشكل صحيح. وسيؤدي كسر ذاكرة التخزين المؤقت في الإعلانات المتقدمة برو إلى حل هذه المشكلة. <a href="%1$s" target="_blank">%2$s.</a>

note: translators: 1: is an opening a tag, 2: is a closing a tag
en: Find more display options in the %1$smanual%2$s.
ar: ابحث عن المزيد من خيارات العرض في %1$smanual%2$s.

en: Template (PHP)
ar: نموذج (PHP)

en: Shortcode
ar: الكود المختصر

en: Click to add notes
ar: انقر لإضافة ملاحظات

en: notes
ar: ملحوظات

en: Assign ad to me
ar: تعيين الإعلان لي

en: Enabling this option for untrusted users may cause them to publish malicious or poorly formatted code in their ads and can be a potential security risk. You should carefully consider which user roles you grant this capability.
ar: قد يؤدي تمكين هذا الخيار للمستخدمين غير الموثوق بهم إلى نشر تعليمات برمجية ضارة أو سيئة التنسيق في إعلاناتهم ويمكن أن يمثل خطرًا أمنيًا محتملاً. يجب أن تفكر جيدًا في أدوار المستخدم التي تمنحها هذه الإمكانية.

en: Allow unfiltered HTML for these user roles:
ar: السماح بتنسيق HTML غير المصفاة لأدوار المستخدم هذه:

note: translators: unfiltered_html
en: Add the %s capability to user roles on multisite
ar: أضف قدرة %s إلى أدوار المستخدم على مواقع متعددة

en: Sorry, you're not allowed to assign this user.
ar: عذرا ، لا يسمح لك بتعيين هذا المستخدم.

note: translators: %s search query
en: Search results for: %s
ar: نتائج البحث عن: %s

[ctx: AdSense ad type]
en: Multiplex
ar: الإعلانات المتعددة

en: Multiplex
ar: الإعلانات المتعددة

en: See all Add-ons
ar: مشاهدة جميع الوظائف الإضافية

en: New Ad Group
ar: مجموعة إعلانية جديدة

en: Dashboard
ar: لوحة القيادة

en: Your Placements
ar: مواضعك

en: Your Groups
ar: مجموعاتك

en: Your Ads
ar: إعلاناتك

en: See Pro Features
ar: تحقق من ميزات Pro

en: The creator of the ad does not have sufficient permissions to include all HTML tags.
ar: لا يحتوي منشئ الإعلان على أذونات كافية لتشمل جميع علامات HTML.

en: You do not have sufficient permissions to include all HTML tags.
ar: ليس لديك أذونات كافية لتضمين جميع علامات HTML.

en: Using PHP code can be dangerous. Please make sure you know what you are doing.
ar: قد يكون استخدام كود PHP خطيرًا. من فضلك تأكد من أنك تعرف ما تفعله.

note: translators: The name of the constant preventing PHP execution
en: Executing PHP code has been disallowed by %s
ar: تم منع تنفيذ كود PHP من قبل %s

note: translators: %s: date and time of last check in the format set in wp_options
en: last checked: %s
ar: آخر فحص: %s

note: translators: 1: opening anchor tag for link to adsense account  2: closing anchor tag for link to adsense account
en: Warning from your %1$sAdSense account%2$s
ar: تحذير من %1$sحساب Adsense%2$s الخاص بك

[ctx: Post list header for ads expiring in the future.]
en: Expiring
ar: تنتهي صلاحيتها

[ctx: Post list header for expired ads.]
en: Expired
ar: منتهية الصلاحية

en: The license status does not change as long as ADVANCED_ADS_SHOW_LICENSE_RESPONSE is enabled in wp-config.php.
ar: لا تتغير حالة الترخيص طالما تم تمكين ADVANCED_ADS_SHOW_LICENSE_RESPONSE في ملف wp-config.php.

note: translators: placeholder is path to folder in uploads dir
en: Please, rebuild the asset folder. All assets will be located in %s
ar: من فضلك ، أعد بناء مجلد الأصول. ستكون كافة الأصول موجودة في %s

en: Contact your network administrator to install the update.
ar: اتصل بمسؤول الشبكة لتثبيت التحديث.

en: No AdSense account data found.
ar: لم يتم العثور على بيانات حساب AdSense.

en: No valid tokens
ar: للم يتم العثور على رموز صالحة

note: translators: AdSense ID.
en: Invalid response while retrieving report for "%s".
ar: استجابة غير صحيحة أثناء استرداد التقرير لـ "%s"

note: translators: AdSense ID.
en: Error while retrieving report for "%s".
ar: حدث خطأ أثناء استرداد التقرير لـ "%s"

en: Archived
ar: مؤرشف

en: Show archived ads
ar: عرض الإعلانات المؤرشفة

en: Hide archived ads
ar: إخفاء الإعلانات المؤرشفة

en: Update now.
ar: تحديث الآن

note: translators: 1: link tag 2: Version 3: link tag close 4: link tag 5: link tag close
en: %1$s View version %2$s details%3$s or %4$supdate now%5$s.
ar: %1$sعرض %3$sتفاصيل الإصدار  %2$s أو %4$sالتحديث الآن%5$s

note: translators: 1. opening anchor tag, do not translate 2. the new plugin version 3. closing anchor tag, do not translate.
en: %1$sView version %2$s details%3$s.
ar: %1$sعرض تفاصيل الإصدار.   %2$s  %3$s

note: translators: the plugin name.
en: There is a new version of %1$s available.
ar: يتوفر إصدار جديد من %1$s

en: Group
ar: مجموعة

en: How to download, install and activate an add-on.
ar: كيفية تحميل، تثبيت و تفعيل مُكون إضافي.

en: Google Analytics Tracking ID
ar: معرّف تتبع Google Analytics

en: The ad might always show due to OR and "is not". Better use AND.
ar: قد يظهر الإعلان دائمًا بسبب "أو" و "ليس". من اللافضل استخدام "و".

en: Duplicate
ar: تكرار

note: translators: %1$s is a starting link tag, %2$s is the closing one.
en: %1$sUpgrade%2$s for more activations.
ar: %1$sترقية%2$s لمزيد من عمليات التنشيط.

en: Permanently delete this placement?
ar: هل تريد حذف هذا الموضع نهائيًا؟

en: edit conditions
ar: تعديل الشروط

en: Inline CSS
ar: ترميز Css المضمن

en: filter by name
ar: ترشيح عن طريق الاسم

en: - show all types -
ar: - عرض جميع النوعيات -

en: Delivery
ar: التسليم

en: Output
ar: الإخراج

en: Close and save
ar:  اغلاق و حفظ

en: A one-time payment for four years of support and updates. The package saves you up to 70% compared to individually purchasing our add-ons.
ar: دفعة لمرة واحدة مقابل أربع سنوات من الدعم والتحديثات. تمكنك الحزمة من توفير ما يصل إلى 70٪ مقارنة بشراء المكونات الإضافية بشكل فردي.

en: Google AdSense deprecated Link Units. Please choose another type.
ar: وحدات روابط Google AdSense قديمة. الرجاء اختيار نوعية اخرى.

en: Google AdSense deprecated Link Units. Please choose another format.
ar: وحدات روابط Google AdSense قديمة. الرجاء اختيار تنسيق آخر.

en: You could try to connect again under Advanced Ads > Settings > AdSense.
ar: يمكنك محاولة إعادة الاتصال ضمن: الإعلانات المتقدمة> إعدادات> AdSense

en: Learn more
ar: معرفة المزيد

en: Insert the AdSense header code to enable Auto ads and verify your website.
ar: إدخال  كود ترويسة AdSense لتفعيل الإعلانات التلقائية والتحقق من موقعك الإلكتروني.

en: Processing authorization
ar: تتم الان معالجة الترخيص

en: Visit your ad statistics
ar: زيارة إحصائيات إعلانك

en: Statistics
ar: الإحصائيات

en: Issues after updating
ar: مشاكل بعد التحديث

note: translators: 1: the plugin name that is managing the Auto ads code.
en: Advanced Ads detected that <strong>%s</strong> is managing the Auto ads code and will therefore not add it.
ar: اكتشفت «الإعلانات المتقدمة» أن <strong>%s</strong> تدير كود الإعلانات التلقائية وبالتالي لن تضيفها.

en: Why are ads appearing in random positions?
ar: لماذا تظهر الإعلانات في مواضع عشوائية؟

en: Preview
ar: معاينة

note: translators: %s: The adsense line added automically by Advanced Ads.
en: The following line will be added automatically because you connected your AdSense account with Advanced Ads: %s
ar: ستتم إضافة السطر التالي تلقائياً لأنك ربطت حسابك قوقل AdSense مع إضافة Advanced Ads للإعلانات: %s

note: translators: %1$s is an opening a tag, %2$s is the closing one
en: See all %1$srecommended ad networks%2$s.
ar: عرض كل %1$sشبكات الإعلانات المستحسنة%2$s.

note: Translators: 1: opening link tag with link to Advanced Ads Pro 2: closing link tag
en: Install %1$sAdvanced Ads Pro%2$s to reload the ads instantly without an additional page request.
ar: ثبت النسخة الاحترافية من %1$ssAdvanced Ads Pro%2$s لتحميل الإعلانات على الفور دون طلب صفحات إضافية.

en: Ads are loaded after the user gives their consent and reloads the page.
ar: يتم تحميل الإعلانات بعد أن يعطي المستخدم موافقته ويعيد تحميل الصفحة.

en: Cache-busting in Advanced Ads Pro solves that.
ar: النسخة الاحترافية من «الإعلانات المتقدمة» تحل مشكلة تفريغ ذاكرة التخزين المؤقت.

en: value
ar: القيمة

en: Cookie name
ar: اسم ملف تعريف الارتباط

en: Show ads only to users who give their permission to cookies and ads.
ar: عرض الإعلانات فقط للمستخدمين الذين يمنحون الإذن لملفات تعريف الارتباط والإعلانات.

note: translators: %s is a string with various CMPs (companies) that support the TCF standard.
en: TCF v2.0 integration (e.g., %s)
ar: دمج معيار إطار الشفافية والموافقة TCF v2.0 (مثل... %s)

en: Enable TCF integration
ar: تفعيل دمج معيار إطار الشفافية والموافقة

en: Display ads on BuddyBoss related pages.
ar: عرض الإعلانات على الصفحات ذات الصلة بـ BuddyBoss.

en: BuddyBoss Content
ar: محتويات BuddyBoss

en: select position
ar: اختيار موضع

[ctx: frontend picker]
en: stop selection
ar: إيقاف التحديد

note: translators: %s is the name of a language in English.
en: The ad is not translated into %s
ar: لم تتم ترجمة الإعلان إلى %s

en: use xpath, e.g. `p[not(parent::blockquote)]`
ar: استخدم xpath, e.g. `p[not(parent::blockquote)]`

en: repeat the position
ar: كرر الموضع

[ctx: for the "custom" content placement option]
en: custom
ar: مخصص

en: any element
ar: اي عنصر

note: translators: %s is an html tag.
en: container (%s)
ar: حاوية (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: quote (%s)
ar: اقتباس (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: list item (%s)
ar: قائمة العناصر (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: table (%s)
ar: جدول (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: image (%s)
ar: صورة (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: any headline (%s)
ar: اي عنوان (%s)

en: Enable AMP Auto ads
ar: تفعيل اعلانات صفحات الجوال المسرّعة

en: Automatically convert AdSense ads into their AMP format
ar: تحويل اعلانات آدسنس تلقائياً لصيغة متوافقة مع صفحات الجوال المسرعة AMP

note: Translators: %s is the time the ad was first saved.
en: Ad created on %s
ar: تم انشاء الاعلان في %s

note: Translators: %1$s opening a tag, %2$s closing a tag.
en: This looks like a Google Ad Manager ad. Use the %1$sGAM Integration%2$s.
ar: هذا يبدو وكأنه اعلان من مدير اعلانات جوجل.
    استخدم الـ %1$sGAM Integration%2$s.

en: Upgrade
ar: ترقية

en: Ads that are visible on Accelerated Mobile Pages.
ar: تظهر الاعلانات في صفحات الجوال المسرعة (AMP).

en: Load ad units directly from your Google Ad Manager account.
ar: تحميل الاعلان مباشرة من حساب مدير اعلانات جوجل الخاص بك.

en: Place your own code below the ad
ar: ضع كودك أسفل الإعلان

en: Custom Code
ar: كود مخصص

en: Display the ad only once per page
ar: عرض اعلان فقط (واحد لكل صفحة)

en: Display only once
ar: عرض واحد فقط

en: The free version provides the post type display condition on the ad edit page.
ar: يوفر الإصدار المجاني عرض الإعلانات وفقاً لـ «نوع المنشور» في صفحة تعديل الإعلان.

en: Display ads in content created with bbPress.
ar: عرض اعلانات في المحتوى المنشأ بواسطة bbPress

en: bbPress Content
ar: محتوى bbPress

en: Display ads on BuddyPress related pages.
ar: تفعيل الاعلانات في الصفحات ذات الصلة مع BuddyPress

en: BuddyPress Content
ar: محتوى BuddyPress

en: Background of the website behind the main wrapper.
ar: خلفية الموقع خلف الإطار الرئيسي

en: Background Ad
ar: اعلان الخلفية

en: Display the ad between posts on post lists, e.g. home, archives, search etc.
ar: عرض الإعلان بين المقالات في قوائم المقالات، على سبيل المثال الرئيسية والأرشيف والبحث وما إلى ذلك.

en: Post Lists
ar: قائمة المقالات

en: Attach the ad to any element in the frontend.
ar: إرفاق الإعلان بأي عنصر في الواجهة الأمامية.

en: In the middle of the main content based on the number of paragraphs.
ar: في منتصف المحتوى الرئيسي بناءً على عدد الفقرات.

en: Content Middle
ar: وسط المحتوى

en: Above the main headline on the page (&lt;h1&gt;).
ar: فوق العنوان الرئيسي في الصفحة (&lt;h1&gt;).

en: Above Headline
ar: فوق العنوان

en: After a random paragraph in the main content.
ar: بعد فقرة عشوائية في المحتوى الرئيسي.

en: Random Paragraph
ar: فقرة عشوائية

en: A minimum amount of words between automatically injected ads.
ar: حد أدنى من الكلمات بين الإعلانات المُحقنة تلقائيًا.

en: Words Between Ads
ar: كلمات بين الاعلانات

en: Minimum length of content before automatically injected ads are allowed in them.
ar: الحد الأدنى لطول المحتوى قبل السماح بالإعلانات التي يتم حقنها تلقائيًا فيها.

en: Minimum Content Length
ar: اقل حد مسموح به لطول المحتوى

en: Use visitor conditions for placements.
ar: استخدم شروط الزوار للمواضع.

en: The free version provides conditions on the ad edit page.
ar: يوفر الإصدار المجاني شروطًا على صفحة تعديل الإعلان.

en: Use display conditions for placements.
ar: استخدم شروط العرض للمواضع.

en: A quick and error-free way of implementing ad units from your Google Ad Manager account.
ar: طريقة سريعة وخالية من الأخطاء لتنفيذ الوحدات الإعلانية من حساب مدير إعلانات Google.

en: allow ads in REST API
ar: السماح بالاعلانات في REST API

en: Disable ads in REST API
ar: تعطيل الاعلانات في REST API

en: Prefix of class and id attributes for elements created in the frontend.
ar: بادئة سمات الفئة (class) والمعرّف (id) للعناصر التي تم إنشاؤها في الواجهة الأمامية.

en: The file is currently enabled by an add-on that needs it.
ar: الملف تم تفعيله بواسطة مكون اضافي يحتاجه.

en: FAQ and Support
ar: اسئلة شائعة والدعم

en: Debug Google Ad Manager
ar: تصحيح مدير إعلانات Google

en: Choose a different ad from your AdSense account above.
ar: اختر إعلانًا مختلفًا من حسابك في AdSense أعلاه.

note: Translators: 1: opening tag for a link to create an ad manually 2: closing a tag
en: %1$sCreate an AdSense code manually%2$s: Select the <em>Normal</em> or <em>Responsive</em> type and the size.
ar: %1$sأنشئ شفرة AdSense يدويًا
    %2$sأختر نوع ومقاس: <em>عادي</em> أو <em>استجابي</em>.

note: Translators: 1: opening tag for AdSense account link 2: opening tag for a link to insert ad code 3: closing a tag
en: %1$sCopy the code from your AdSense account%3$s and %2$sinsert a new AdSense code here%3$s.
ar: %1$sانسخ الشفرة من حسابك في AdSense
    %3$sو%2$s يمكنك إدخال شفرة AdSense جديدة هنا
    %3$s.

en: You can proceed with one of the following solutions
ar: يمكنك تنفيذ أحد الحلول التالية

en: Ad can't be imported, click for details
ar: لا يمكن استيراد الإعلان، انقر للحصول على التفاصيل

en: Load
ar: حمِّل

en: How to enable Auto ads in 30 seconds (video tutorial)
ar: كيفية تمكين إعلانات تلقائية في 30 ثانية (فيديو تعليمي)

en: In-feed
ar: في التغذيات

en: In-article
ar: في مقال

en: How to choose specific positions for AdSense ad units
ar: كيفية اختيار مواقع محددة للوحدات الإعلانية في AdSense

[ctx: AdSense ad type]
en: Link
ar: رابط

[ctx: AdSense ad type]
en: Display
ar: عرض

[ctx: AdSense ad type]
en: In-feed
ar: في التغذيات

[ctx: AdSense ad type]
en: In-article
ar: في مقال

en: This ad code is from a different AdSense Account
ar: شفرة الإعلان هذه هي من حساب AdSense مختلف

note: translators: %1$s is a starting link tag, %2$s is the closing one.
en: You can manage activations in %1$syour account%2$s.
ar: يمكنك إدارة عمليات التنشيط في %1$sالحساب الخاص بك%2$s.

en: Dismiss this notice.
ar: إخفاء هذه الملاحظة.

[ctx: Error message shown when no terms exists for display condition; placeholder is taxonomy label.]
note: translators: %s is a name of a taxonomy.
en: No %s found on your site.
ar: لم يتم العثور على %s على موقعك.

en: Link to target site including http(s)
ar: ربط إلى الموقع المستهدف بما في ذلك http(s)

note: translators: %s is a URL.
en: An error occurred. Please use <a href="%s" target="_blank">this form</a> to sign up.
ar: حدث خطأ. الرجاء استخدام <a href="%s" target="_blank">هذا النموذح</a> للتسجيل.

en: Click to place two ads in the content of your site which are visible to you only.
ar: انقر لوضع إعلانين في محتوى موقعك المرئي لك فقط.

en: Create 2 test ads
ar: إنشاء اعلانين للإختبار

en: One-Click Setup
ar: تثبيت بنقرة واحدة

en: See them in action
ar: شاهدهم على الواقع

en: Visit list of placements
ar: زيارة قائمة المواضع

en: Look below for the list of created ads.
ar: انظر أدناه للحصول على قائمة الإعلانات التي تم إنشاؤها.

en: 2 Test Ads successfully added!
ar: تم إضافة إعلانان اختباريان بشكل ناحج!

en: Could not find the existing ads.txt file
ar: تعذر العثور على ملف ads.txt الموجود

en: Could not delete the existing ads.txt file
ar: لا يمكن حذف ملف ads.txt الموجود

en: Not the main blog
ar: ليس المدونة الرئيسية

en: The ads.txt is now managed with Advanced Ads.
ar: تتم إدارة ads.txt الآن بواسطة Advanced Ads.

en: Move the content of the existing ads.txt file into Advanced Ads and remove it.
ar: نقل محتوى ملف ads.txt الموجود إلى Advanced Ads وقم بإزالته.

en: Import & Replace
ar: استيراد واستبدال

en: Enable this option to stop loading stats from AdSense into your WordPress backend.
ar: تمكين هذا الخيار لإيقاف تحميل الإحصائيات من AdSense إلى الواجهة الخلفية لووردبريس.

en: Disable stats
ar: تعطيل الإحصائيات

en: Disable
ar: تعطيل

en: Learn how.
ar: تعلّم كيف.

note: translators: %s removable header and footer plugins
en: You might be able to <strong>remove %1$s</strong>.
ar: قد تكون قادراً على <strong>ازالة %1$s</strong>.

en: Advanced Ads handles header and footer codes.
ar: الإعلانات المتقدمة تتحكم في أكواد الترويسة والتذليل.

en: There were no results returned for this ad. Please make sure it is active, generating impressions and double check your ad parameters.
ar: لا يوجد نتائج عائدة من هذا الاعلان.
    من فضلك، تأكد من أن الاعلان مفعّل، ويولد «عدد مرات ظهور» وتأكد مرتين من مُعاملات الإعلان.

en: All
ar: الكل

note: translators: 1: An error message.
en: An error occurred: %1$s
ar: حدث خطأ: %1$s

note: translators: 1: The number of days.
en: Last %1$d days
ar: آخر %1$d أيام

en: This Month
ar: هذا الشهر

en: Yesterday
ar: أمس

en: Today
ar: اليوم

en: There is an error in your AdSense setup.
ar: هناك خطأ ما في تثبيت AdSense.

note: translators: %s removable ads.txt plugins
en: Advanced Ads handles your ads.txt file automatically. You might be able to <strong>remove %1$s</strong>.
ar: Advanced Ads تتعامل مع ملف ads.txt الخاص بك تلقائيًا. قد تستطيع <strong>حذف %1$s</strong>.

en: AdSense Earnings
ar: أرباح Adsense

note: translators: 1: The name of an ad network.
en: Connect to %1$s
ar: الاتصال بـ %1$s

note: translators: 1: The name of an ad network.
en: Set up %1$s code manually
ar: قم بإعداد شفرة  %1$s بشكل يدوي

note: translators: 1: The name of an ad network.
en: Insert new %1$s code
ar: أدرج شفرة %1$s جديدة

en: Dummy Account Id
ar: رقم حساب زائف

note: translators: 1: A link to the settings page 2: The name of an ad network
en: Please try to <a href="%1$s" target="_blank">reconnect to your %2$s account</a>.
ar: الرجاء محاولة <a href="%1$s" target="_blank">معاودة الاتصال بـ %2$s حسابك</a>

note: translators: %s is a URL.
en: Whether your responsive ad unit may expand to <a href='%s' target='blank'>use the full width</a> of your visitor's mobile device screen
ar: ما إذا كانت وحداتك الإعلانية الاستجابية قد تتمدد <a href='%s' target='blank'>لاستخدام العُرض الكامل</a> لشاشة هاتف الزوار

en: disable
ar: تعطيل

en: enable
ar: تفعيل

en: Full width responsive ads on mobile
ar: إعلان متجاوب ذو عُرض كامل على الجوال

en: Ads are not showing up
ar: الاعلانات لا تظهر

en: user role
ar: دور المستخدم

en: Learn how this might impact your ad setup.
ar: تعلم كيف يمكن أن يؤثر هذا على إعلانك.

note: translators: %s is a service or plugin name.
en: %s detected.
ar: اكتشاف %s.

note: translators: %1$s is a plugin name, %2$s is the opening a tag and %3$s the closing one.
en: Learn how to integrate %1$s with Advanced Ads %2$shere%3$s.
ar: تعلم كيفية دمج %1$s مع إضافة Advanced Ads %2$shere%3$s.

en: Advanced Ads uses the outermost of them.
ar: تستخدم «الإعلانات المتقدمة» الأبعد من هذا.

note: translators: %s is a filter hook, here `the_content`.
en: <strong>%s</strong> filter found multiple times.
ar: <strong>%s</strong> مرشحات موجودة عدة مرات.

note: translators: %s is the number of hidden notices.
en: Show %s hidden notices
ar: عرض %s ملاحظات خفية

en: Pro Feature
ar: الميزة الاحترافية

en: Disable ads for post types
ar: تعطيل الاعلانات لنوعيات مقالات

en: Hide ads for user roles
ar: اخفاء الاعلانات لدور المستخدم

[ctx: related to ads.txt file]
en: Create one now.
ar: انشاء واحد الآن.

note: translators: %1$s opening button tag, %2$s closing button tag.
en: This looks like an AdSense ad. Switch the ad type to “AdSense ad” to make use of more features. %1$sSwitch to AdSense ad%2$s.
ar: يبدو أن هذا اعلان أدسنس.
    غيّر نوعية الإعلان الى "اعلان AdSense" لتستطيع استخدام جميع المزايا.
    %s التحويل الى AdSense %s.

en: No token provided. Token data needed to get account details.
ar: لم يتم تقديم رمز (token).
    نحتاج الى هذا الرمز من أجل الحصول على تفاصيل الحساب.

en: error while retrieving account alerts
ar: حدثت مشكلة اثناء جلب تنبيهات الحساب

en: Invalid response body while retrieving account alerts
ar: هيئة استجابة غير صالحة اثناء جلب تنبيهات الحساب

note: translators: %s AdSense account ID
en: invalid response received while renewing access token for "%s"
ar: تم استلام رد غير صالح اثناء تحديث شفرة الوصول (Access Token) لـ "%s"

note: translators: %s account id
en: error while renewing access token for "%s"
ar: حدث خطأ اثناء تحديث شفرة الوصول (Access Token) لـ "%s"

note: translators: %1$s is the AdSense publisher ID; %2$s a starting a tag to the AdSense ad unit list and %3$s the closing link.
en: The account "%1$s" does not seem to have any ad units. Please create some %2$shere%3$s.
ar: يبدو أن الحساب "%1$s" لا يملك أي وحدات اعلانية.
    قم بإنشاء البعض %2$s هنا %3$s.

note: translators: %s is the publisher ID.
en: Invalid response while retrieving ad unit list for "%s".
ar: استجابة غير صالحة أثناء استرداد قائمة الوحدات الإعلانية لـ "%s".

note: translators: %s is the publisher ID.
en: Error while retrieving ad unit list for "%s".
ar: خطأ أثناء استرداد قائمة الوحدات الإعلانية لـ "%s".

note: translators: %s: ad unit ID.
en: Invalid response while retrieving ad code for "%s".
ar: حصلنا على رد غير صالح اثناء جلب شفرة (كود) الاعلان لـ "%s".

note: translators: %s: ad unit ID.
en: Error while retrieving ad code for "%s".
ar: حدث خطأ اثناء جلب شفرة (كود) الاعلان "%s".

en: Check for problems
ar: تحقق من وجود مشاكل

note: translators: %s is replaced with an error message.
en: An error occured: %s.
ar: حدث خطأ ما: %s.

note: translators: %s link
en: A third-party file exists: %s
ar: تم اكتشاف ملف طرف ثالث: %s

en: The file was not created.
ar: لم يتم إنشاء الملف.

note: translators: %s link of ads.txt
en: The file is available on %s.
ar: الملف متاح على %s.

en: Yes, but help me first to solve a problem, please
ar: نعم، لكن من فضلك ساعدني أولاً لحل المشكلة

en: Sure, I appreciate your work
ar: بالتأكيد، انا أشجع عملك

note: translators: this belongs to our message asking the user for a review. You can find a nice equivalent in your own language.
en: When you give 5-stars, an actual person does a little happy dance!
ar: عندما تعطي تقييم بـ 5 نجوم، هناك شخص ما سيكون سعيداً!

en: Do you find the plugin useful and would like to thank us for updates, fixing bugs and improving your ad setup?
ar: هل تجد هذه الاضافة مفيدة وتريد تحيتنا على التحديث؟ اصلاح المشاكل وتحسين اعلاناتك؟

en: … ads created using <strong>Advanced Ads</strong>.
ar: ... تم انشاء الاعلانات بواسطة <strong>Advanced Ads</strong>.

en: How to install and activate an add-on.
ar: كيفية تثبيت وتفعيل ملحق.

en: Enable this box if you don’t want Google Auto ads to place anchor ads at the top of your page.
ar: قم بتفعيل هذا الخيار اذا لم تكن تريد اعلانات جوجل النصية التلقائية في اعلى صفحتك.

en: Disable top anchor ad
ar: تعطيل الاعلانات النصية العلوية

en: Auto ads
ar: الاعلانات التلقائية

en: Usually, this should be enabled on the main site of the network - often the one without a subdomain or subdirectory.
ar: في العادة، هذا يجب ان يكون مفعلاً في الموقع الرئيسي على الشبكة - في الأغلب الموقع الذي ليس لديه مواقع فرعية او مجلدات فرعية.

en: Generate a single ads.txt file for all sites in the multisite network.
ar: انشاء ads.txt كصفحة واحدة لجميع المواقع على الشبكة متعددة المواقع.

en: Additional records to add to the file, one record per line. AdSense is added automatically.
ar: سجلات إضافية لإضافتها إلى الملف، سجلّ واحد لكل سطر. يتم إضافة AdSense تلقائياً.

note: translators: %s the line that may need to be added manually
en: If your site is located on a subdomain, you need to add the following line to the ads.txt file of the root domain: %s
ar: لو أن موقعك موجود على نطاق فرعي، ستحتاج الى اضافة السطور التالية في ملف ads.txt في الجذر الرئيسي للنطاق: %s

note: translators: %s homepage link
en: The ads.txt file cannot be placed because the URL contains a subdirectory. You need to make the file available at %s
ar: لا يمكن وضع ملف ads.txt لأن هذا الـ URL يتضمن مجلد فرعي.
    تحتاج لأن تجعل الملف متاحاً في %s

en: Notifications
ar: الإشعارات

en: Problems
ar: المشكلات

note: translators: %1$s is a starting link tag, %2$s is closing the link tag.
en: Advanced Ads detected potential problems with your ad setup. %1$sShow me these errors%2$s
ar: إضافة Advanced Ads اكتشفت مشكلات محتملة مع اعلاناتك المثبتة. %1$sاعرض لي هذه المشكلات%2$s

en: Ask your question!
ar: ضع سؤالك!

en: Save time and get personal support.
ar: وفّر وقتك واحصل على دعم شخصي.

en: Problems or questions?
ar: مشاكل أو أسئلة؟

en: AdSense issue
ar: مشكلة أدسنس

en: Ad expired
ar: الإعلان منتهي الصلاحية

en: RSS Error:
ar: خطأ RSS:

en: Disable Ad Health in frontend and backend, warnings and internal notices like tips, tutorials, email newsletters and update notices.
ar: تعطيل صحة الاعلانات في الواجهة الأمامية والخلفية والتحذيرات والإشعارات الداخلية مثل النصائح والبرامج التعليمية والنشرات الإخبارية عبر البريد الإلكتروني وإشعارات التحديث.

en: Disable Ad Health and other notices
ar: تعطيل صحة الاعلان والملاحظات الأخرى

en: Content injection
ar: حقن المحتوى

en: Show %d more notifications
ar: عرض %d من الاشعارات

en: allow ads in RSS Feed
ar: اتاحة الاعلانات في خلاصات RSS

en: RSS Feed
ar: خلاصة RSS

note: translators: %1$s is an anchor (link) opening tag, %2$s is the closing tag.
en: Learn more about AdSense account issues %1$shere%2$s.
ar: تعلم المزيد عن مشكلات حساب أدسنس %1$shere%2$s.

note: translators: %s is our URL.
en: Latest posts on wpadvancedads.com
ar: آخر التحديثات من wpadvancedads.com

en: How to disable ads on specific pages
ar: كيفية تعطيل اعلانات في صفحة مخصصة

note: translators: %s is a list of server information like IP address. Just keep it as is.
en: Your request was blocked by our firewall. Please send us the following information to unblock you: %s.
ar: طلبك حُظِر بواسطة جدارنا الناري.
    من فضلك ارسل لنا المعلومات التالية لفك الحظر: %s.

note: translators: %1$s is the opening link tag to our manual; %2$s is the appropriate closing link tag; %3$s is the opening link tag to our help forum; %4$s is the appropriate closing link tag
en: Problems with AdSense? Check out the %1$smanual%2$s or %3$sask here%4$s.
ar: لديك مشكلات مع أدسنس؟
    افحص %1$smanual%2$s او %3$sask here%4$s.

en: Account holder name
ar: اسم صاحب الحساب

en: Last AdSense account connection attempt failed.
ar: آخر محاولة للاتصال بأدسنس فشلت.

en: One of your sites is missing the AdSense publisher ID in the ads.txt file.
ar: واحد من مواقعك يفتقد الى معرف الناشر لأدسنس في ملف ads.txt.

en: dismiss
ar: تجاهل

note: translators: 1: opening anchor tag for link to adsense account  2: closing anchor tag for link to adsense account
en: AdSense warnings
ar: تحذيرات أدسنس

en: cancel
ar: إلغاء

en: Warning: The AdSense account from this code does not match the one set in the Advanced Ads options.
ar: تحذير: حساب AdSense من هذا الكود لا يطابق الحساب الذي تم إعداده في خيارات إضافة Advanced Ads.

en: Use this account
ar: استخدم هذا الحساب

en: Please select an account
ar: اختر حساب من فضلك

en: Cannot access your account information.
ar: غير قادر على الوصول لمعلومات الحساب.

en: Hide inactive ads
ar: إخفاء الاعلانات الغير نشطة

en: Show inactive ads
ar: عرض الاعلانات الغير نشطة

note: translators: %s admin setting page link
en: There are one or more warnings about the currently linked AdSense account. You can view them <a href="%s">here</a>
ar: هناك واحد او أكثر من التحذيرات المرتبطة بحساب AdSense. يمكنك عرضها من <a href="%s">هنا</a>

note: translators: %s account id
en: Advanced Ads does not have access to your account (<code>%s</code>) anymore.
ar: إضافة Advanced Ads لا تملك التصريح للدخول الى حسابك (<code>%s</code>) بعد الآن.

en: It seems that some changes have been made in the Advanced Ads settings. Please refresh this page.
ar: يبدو أن هناك بعض التغيرات التي حدثت على إعدادات إضافة Advanced Ads. من فضلك قم بتحديث الصفحة.

note: translators: %1$s is the opening a tag and %2$s the closing one.
en: Create a new AdSense account %1$shere%2$s.
ar: انشاء حساب AdSense جديد %1$shere%2$s

en: Your account was not approved by AdSense.
ar: حسابك لم يتم قبوله من AdSense.

en: Get help
ar: احصل على مساعدة

note: translators: 1: is a URL, 2: is HTML of a button.
en: Click on %2$s if you renewed it or have a subscription or <a href="%1$s" class="advads-renewal-link" target="_blank">renew your license</a>.
ar: اضغط على %2$s لو كنت قد جددت اشتراكك او <a href="%1$s" class="advads-renewal-link" target="_blank">جدد رخصتك </a>.

en: No shortcode detected in your code.
ar: لم يتم اكتشاف شفرة قصيرة في شفرتك.

en: Uncheck this checkbox for improved performance.
ar: أزل العلامة من هذا الصندوق لتحصل على آداء محسّن.

en: No PHP tag detected in your code.
ar: لم يتم اكتشاف وسم PHP في شفرتك.

en: Get the code for this ad
ar: الحصول على الشفرة (كود) لهذا الاعلان

en: Size
ar: المقاس

[ctx: AdSense ad]
en: Type
ar: النوع

[ctx: AdSense ad]
en: Slot ID
ar: معرّف المدخل (الفتحة)

note: translators: %s is a URL.
en: The AdSense verification and Auto ads code should be set up in the <a href="%s">AdSense settings</a>. Click on the following button to enable it now.
ar: التحقق من AdSense والاعلانات التلقائية ينبغي أن يتم العمل عليها في <a href="%s">اعدادات AdSense</a>.
    اضغط على الزر التالي لتفعيلها الآن.

en: Display Auto ads only on specific pages
ar: عرض الاعلانات التلقائية في صفحات مخصصة فقط

note: translators: this is the text for a link to a sub-page in an AdSense account
en: Adjust Auto ads options
ar: تعديل خيارات الاعلانات التلقائية

en: The following responsive AdSense ads are not showing up: %s
ar: الاعلانات المتجاوبة التالية لا تظهر: %s

note: translators: $s is a size string like "728 x 90".
en: Original size: %s
ar: الحجم الطبيعي: %s

en: inject Auto ads
ar: حقن اعلانات تلقائية

en: Click on the button below to add the Auto ads code to the header of your site.
ar: اضغط على الزر بالأسفل لإضافة الاعلانات التلقائية في ترويسة الموقع (Header).

en: No need to add the code manually here, unless you want to include it into certain pages only.
ar: لا حاجة لاضافة الشفرات (كود) يدوياً هنا، الا إذا كنت تريد في اضافته الى صفحات مخصصة فقط.

note: translators: %s is a URL.
en: The AdSense verification and Auto ads code is already activated in the <a href="%s">AdSense settings</a>.
ar: كود التحقق من جوجل AdSense والاعلانات التلقائية مفعلة بالفعل في <a href="%s">اعدادات AdSense</a>.

en: Get All Access
ar: احصل على الوصول الكامل

en: Disabling the plugin now…
ar: تعطيل الاضافة الآن...

en: Thanks for submitting your feedback. I will reply within 24 hours on working days.
ar: شكراً لك على اضافة رد فعلك تجاه الاضافة.
    سأرد عليك خلال 24 ساعة (ايام العمل).

en: Send feedback
ar: أرسل ملاحظات

en: Send feedback & deactivate
ar: أرسل ملاحظات وعطّل الإضافة

en: Advanced Ads related constants enabled
ar: الثوابت المتعلقة بإضافة Advanced Ads مفعلة

en: Ad Shortcode
ar: شفرة اعلان قصيرة

en: Can not connect AdSense account. PHP version is too low.
ar: لم يستطع الاتصال بحساب AdSense.
    اصدار PHP لديك قديم جداً.

en: Your users’ consent might get cached and show ads to users who didn’t give their consent yet.
ar: قد يتم تخزين موافقة المستخدمين مؤقتًا وعرض إعلانات للمستخدمين الذين لم يعطوا موافقتهم حتى الآن.

en: This ad type can currently not be imported from AdSense.
ar: هذا النوع من الاعلان لم يستورد اساساً من AdSense.

en: Unrecognized ad code
ar: شفرة اعلان غير معترف بها

en: No ad units found
ar: لا يوجد وحدات اعلانية

en: Update the ad units list
ar: حدّث قائمة الوحدات الاعلانية

en: Enable this box if responsive ads cover something on your site
ar: فعّل هذا الخيار اذا كان أحد الاعلانات المتجاوبة يغطي شيء في الموقع

en: Clearfix
ar: اصلاح مشكلة التخطيط (Clearfix)

en: The ad slot ID is either a number or empty and not the same as the publisher ID.
ar: يكون مُعرّف الشريحة الإعلانية إما رقمًا أو فارغًا وليس هو نفسه معرّف الناشر.

en: Get ad code from your linked account
ar: احصل على الشفرة (كود) من حسابك المرتبط

en: connect to your AdSense account
ar: اتصل بحسابك في AdSense

en: No, I still don't have an AdSense account
ar: لا، لا أزال لا أملك حساب AdSense

en: Configure everything manually
ar: تهيئة يدوية لكل شيء

en: Yes, I have an AdSense account
ar: نعم، لدي حساب AdSense

en: Revoke API acccess
ar: إلغاء وصول API

en: Connect to AdSense
ar: الاتصال بـ AdSense

en: AdSense account
ar: حساب AdSense

en: Setting up AdSense ads manually
ar: اعداد اعلانات AdSense يدوياً

en: Setting up Auto ads
ar: اعداد اعلانات تلقائية

en: Import ads from AdSense
ar: استيراد اعلانات من AdSense

en: AdSense Options
ar: خيارات AdSense

en: First ad tutorial
ar: درس لأول اعلان

en: Get Started
ar: البدء

en: Welcome to Advanced Ads!
ar: مرحباً بك في الإعلانات المتقدمة!

en: I have a problem, a question or need help.
ar: لدي مشكلة، سؤال او تحتاج لمساعدة.

en: Cookie
ar: كعكة الويب (كوكيز)

en: Show all ads even without consent
ar: عرض كل الاعلانات حتى التي لم يتم الموافقة عليها.

en: Show non-personalized AdSense ads until consent is given.
ar: عرض إعلانات AdSense غير المخصصة حتى يتم منح الموافقة.

en: Value
ar: قيمة

note: Translators: 1: a tag with link to general privacy settings, 2: closing a tag
en: Ignore %1$sgeneral Privacy settings%2$s and display the ad even without consent.
ar: تجاهل %1$sالإعدادات العامة للخصوصية%2$s وعرض الإعلان حتى من دون موافقة.

en: privacy
ar: خصوصية

en: Consent method
ar: اسلوب الموافقة

en: Enable Privacy module
ar: تفعيل وحدة قياس الخصوصية

en: Privacy
ar: خصوصية

en: Consent not given
ar: لم يتم اعطاء موافقة

note: translators: %s is empty here, but the string will be followed by a name of an ad unit.
en: Visible ads should not use the Header placement: %s
ar: لا يجب على الإعلانات المرئية استخدام موضع الترويسة: %s

en: Manage ad positions with WPBakery Page Builder (formerly Visual Composer).
ar: إدارة مواضع الإعلانات باستخدام WPBakery Page Builder (المعروف سابقًا باسم Visual Composer).

note: translators: %s is a URL.
en: Upgrade to any premium add-on and get <strong>priority email support</strong> or reach out through the <a href="%s" target="_blank">support forum</a> for individual help.
ar: قم بالترقية إلى أي مكون إضافي مميز واحصل على <strong>دعم عبر البريد الإلكتروني ذي الأولوية</strong>أو تواصل مع <a href="%s" target="_blank">منتدى الدعم</a>للمساعدة الفردية.

en: Get a free AdSense account
ar: احصل على حساب Adsense مجاني

en: Execute shortcodes
ar: تنفيذ الشفرات القصيرة

en: Activate
ar: تفعيل

en: the following code is used for automatic error detection and only visible to admins
ar: يتم استخدام الأكواد التالية للكشف التلقائي عن الأخطاء ومرئية فقط للمسؤولين

note: translators: %s is a list of PHP extensions.
en: Missing PHP extensions could cause issues. Please ask your hosting provider to enable them: %s
ar: ملحقات PHP المفقودة يمكن أن تسبب مشاكل.
    يرجى مطالبة مزود الاستضافة الخاص بك بتمكينهم: %s

en: Hide ads from crawlers, bots and empty user agents.
ar: إخفاء الإعلانات من برامج الزحف والبوت ووكلاء المستخدم الفارغين.

en: Read this first
ar: إقرأ هذا أولاً

en: Any ad network, Amazon, customized AdSense codes, shortcodes, and code like JavaScript, HTML or PHP.
ar: أي شبكة إعلانات، أمازون، أكواد AdSense مخصصة، أكواد مختصرة، اكواد مثل جافا سكربت، HTML أو PHP.

en: All Access – with all available add-ons
ar: وصول كامل - مع كل المكونات الإضافية المتوفرة

en: Get full access
ar: احصل على صلاحيات دخول كاملة

en: Our best deal with all add-ons included.
ar: لدينا أفضل صفقة مع جميع المكونات الإضافية المدرجة.

en: Get the All Access pass
ar: احصل على وصول كامل

en: Do you find Advanced Ads useful and would like to keep us motivated? Please help us with a review.
ar: هل ترى Advanced Ads مفيدة وتحب أن تجعلنا متحمسين؟ من فضلك ساعدنا بمراجعة.

en: I already did
ar: لقد قمت بذلك

en: Sure, I’ll rate the plugin
ar: بالتأكيد، سأقوم بتقييم الاضافة

note: translators: %s: plugin name.
en: Translation of %s
ar: ترجمة %s

note: translators: %1$s is the notification dismissal link start tag, %2$s is the link closing tag.
en: %1$sPlease don't show me this notification anymore%2$s
ar: %1$sمن فضلك لا تريني هذا الإشعار بعد الآن%2$s

en: Register now &raquo;
ar: سجل الآن &raquo;

note: translators: 2: plugin name; 4: link to translation platform.
en: You're using WordPress in a language we don't support yet. We'd love for %2$s to be translated in that language too, but unfortunately, it isn't right now. You can change that! Register at %4$s to help translate it!
ar: أنت تستخدم ووردبريس بلغة لا ندعمها بعد. نود أن تتم ترجمة %2$s بهذه اللغة أيضًا, لكن لسوء الحظ ، لم يتم هذا بعد. يمكنك تغيير ذلك! سجل في %4$s للمساعدة في ترجمتها!

note: translators: 1: language name; 2: plugin name; 3: completion percentage; 4: link to translation platform.
en: You're using WordPress in %1$s. While %2$s has been translated to %1$s for %3$d%%, it's not been shipped with the plugin yet. You can help! Register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
ar: أنت تستخدم ووردبريس في%1$s. بينما تمت ترجمة %2$s إلى %1$s لـ %3$d%%، لم يتم شحنها مع المكون الإضافي بعد. يمكنك مساعدة! سجل في %4$s s للمساعدة في إكمال الترجمة إلى%1$s!

note: translators: 1: language name; 3: completion percentage; 4: link to translation platform.
en: As you can see, there is a translation of this plugin in %1$s. This translation is currently %3$d%% complete. We need your help to make it complete and to fix any errors. Please register at %4$s to help complete the translation to %1$s!
ar: كما ترى، هنالك ترجمة لهذه الإضافة في %1$s. هذه الترجمة اكتمل منها حالياً %3$d%%. نحتاج مساعدتك لإكمالها وإصلاح أي أخطاء. الرجاء التسجيل في %4$s للمساعدة في إكمال الترجمة إلى %1$s!

note: translators: %s is a URL.
en: <a href="%s" target="_blank">Install the free AdSense In-feed add-on</a> in order to place ads between posts.
ar: <a href="%s" target="_blank">الرجاء تحميل المكون الإضافي المجاني  AdSense In-feed</a>من أجل إضافة الإعلانات بين المنشورات والمقالات.

note: translators: %s is a URL.
en: Learn how to display alternative content to ad block users <a href="%s" target="_blank">in the manual</a>.
ar: تعلم كيف تضيف محتوى استثنائي لمستخدمي ادوات حجب الاعلانات  <a href="%s" target="_blank">في مرشد الاستعمال</a>.

en: AdSense In-feed
ar: AdSense في التغذيات

en: spread impressions or clicks equally over a given period
ar: توزيع مرات الظهور أو النقرات بالتساوي خلال فترة معينة

en: limit ads views by overall number of impressions or clicks
ar: الحد من مشاهدات الإعلانات حسب العدد الإجمالي لمرات الظهور أو النقرات

en: share reports via link or email
ar: شارك التقارير عبر رابط أو عبر البريد الإلكتروني

en: compare ads and periods
ar: مقارنة الإعلانات والفترات

en: track impressions and click on your ads
ar: تتبع مرات الظهور والنقر على إعلاناتك

en: See all features and pricing
ar: شاهد جميع المزايا والأسعار

en: Lazy Loading
ar: تحميل بطيء

en: Click Fraud Protection
ar: الحماية من نقرات الاحتيال

en: Ads for Ad Blockers
ar: إعلانات لمستخدمي اضافات حجب الاعلانات

en: Advanced Ads Pro – test and optimize your ad performance
ar: النسخة الاحترافية من الإعلانات المتقدمة - اختبر وحسن أداء إعلانك

en: Risk free with 30-day Money-Back guarantee
ar: لا مخاطر مع ضمانة استرجاع للمال خلال 30 يوم

en: browser width
ar: عرض المتصفح

en: geo location
ar: الموقع الجغرافي

en: user can (capabilities)
ar: يمكن للمستخدم (القدرات)

en: user agent
ar: وكيل المستخدم

en: referrer url
ar: رابط الإحالة

en: page impressions
ar: عدد مرات ظهور الصفحة

en: new visitor
ar: زائر جديد

en: max. ad impressions
ar: الحد الأقصى. مرات ظهور الإعلان

en: max. ad clicks
ar: الحد الأقصى. نقرات الإعلان

en: cookie
ar: ملفات تعريف الإرتباط

en: browser language
ar: لغة المتصفح

en: Add-On features
ar: مزايا المكون الإضافي

en: accelerated mobile pages
ar: صفحات الجوال المسرعة (AMP)

en: url parameters
ar: معطيات الـرابط

en: page template
ar: قالب الصفحة

en: post meta
ar: بيانات تعريف المقال (المنشور)

en: parent page
ar: الصفحة الأب

en: Are you missing something?
ar: هل تفتقد شيئاً؟

en: Tracking
ar: التعقب

en: Pro
ar: احترافي

en: Place AdSense In-feed ads between posts on homepage, category, and archive pages.
ar: ضع إعلانات AdSense في الخلاصة بين المنشورات على الصفحة الرئيسية وصفحات الأرشيف والتصنيفات.

en: click fraud protection, lazy load, ad-block ads
ar: الحماية من انتهاك الاعلانات عبر الضغط المزيف عليها، التحميل البطيء، اعلانات حاجبي الاعلانات

en: Increase your ad revenue
ar: زيادة إيرادات إعلانك

en: Enable this option in case your theme adds an unfortunate background color to AdSense ads.
ar: قم بتمكين هذا الخيار في حالة إضاف قالبك لون خلفية غير مناسب إلى إعلانات AdSense.

en: Transparent background
ar: خلفية شفافة

en: You look like a bot
ar: تبدو مثل البوت

en: Ads are disabled on all pages
ar: الإعلانات غير مفعلة في كل الصفحات

note: translators: %s is a URL.
en: Our <a href="%s" target="_blank">Ad Health</a> feature monitors if AdSense is implemented correctly on your site. It also considers ads not managed with Advanced Ads. Enable this option to remove these checks
ar: ميزة <a href="%s" target="_blank">صحة الإعلان</a> تراقب إذا تم تنفيذ AdSense بشكل صحيح على موقعك. كما يتضمن ذلك الإعلانات التي لا تتم إدارتها باستخدام Advanced Ads أيضاً. تمكين هذا الخيار لإزالة هذه الفحوصات.

en: Disable warnings about potential violations of the AdSense terms.
ar: تعطيل التحذيرات حول الانتهاكات المحتملة لشروط AdSense.

en: Disable violation warnings
ar: تعطيل تحذيرات الانتهاك

en: IDs: %s
ar: مُعرفات:  %s

en: Ad is hidden
ar: الإعلان مخفي

en: AdSense violation
ar: انتهاك AdSense

en: Open programmatically created links in a new window (use <code>target="_blank"</code>)
ar: فتح الروابط التي تم إنشاؤها برمجيًا في نافذة جديدة (استخدم <code>target="_blank"</code>)

note: translators: %s is the name of another plugin.
en: integrates with <strong>%s</strong>
ar: يتكامل مع <strong>%s</strong>

[ctx: ad group general name]
en: Ad Groups & Rotations
ar: المجموعات الإعلانية والتدويرات

note: translators: %s is demo GA4 ID.
en: Do you want to know how many visitors use an ad blocker? Enter your Google Analytics property ID (%s) above to count them.
ar: هل تريد معرّفة عدد الزوار الذين يستخدمون حاجب الإعلانات؟ أدخل معرّف خاصية Google Analytics (%s)  أعلاه لعدها.

en: Ad blocker counter
ar: عدد حاجب الإعلانات

en: Ad Blocker
ar: حاجب الإعلانات

en: Ad IDs: %s
ar: معرّفات الإعلان: %s

en: Groups & Rotation
ar: المجموعات والتدوير

en: Ad Groups & Rotations
ar: المجموعات الإعلانية والتدويرات

en: URL
ar: عنوان URL

en: see all…
ar: شاهد الكل..

en: PopUp & Layer
ar: المنبثقة وطبقة

en: Custom Position
ar: موضع مخصص

en: Header (Manual)
ar: الترويسة (الدليل)

en: PHP or Shortcode
ar: PHP أو الشفرة المختصرة

en: Congratulations! Your ad is now visible in the frontend.
ar: تهانينا! إعلانك مرئي الآن في الواجهة الأمامية.

en: Display ads based on the taxonomy of an archive page.
ar: عرض الإعلانات استنادًا إلى فئة صفحة الأرشيف.

en: taxonomy
ar: فئة

en: Open links in a new window
ar: افتح الروابط في نافذة جديدة

en: Get this add-on
ar: احصل على هذه الملحقة

en: Use Genesis specific ad positions.
ar: استخدام مواضع إعلانات أصلية

en: Activate now
ar: تفعيل الآن

en: Install now
ar: تثبيت الآن

en: Create a beautiful and simple slider from your ads to show more information on less space.
ar: أنشىء سلايدر جميل وبسيط من إعلاناتك لعرض مزيد من المعلومات في مساحة أقل.

en: Users will never miss an ad or other information in a PopUp. Choose when it shows up and for how long a user can close it.
ar: لن يفوت المستخدمون أبدًا أي إعلان أو معلومات أخرى عند استخدام نافذة منبثقة، اختر متى تظهر وكم من الوقت حتى يتمكن المستخدم من إغلاقها.

en: Increase click rates on your ads by placing them in sticky positions above, next or below your site.
ar: زيادة معدلات النقر على إعلاناتك عن طريق وضعها في مواضع متحركة أعلى موقعك أو بجواره أو أسفله.

en: Earn more money and let advertisers pay for ad space directly on the frontend of your site.
ar: اربح المزيد من المال واسمح للمعلنين بالدفع مقابل المساحة الإعلانية مباشرةً على الواجهة الأمامية لموقعك.

en: Analyze clicks and impressions of your ads locally or in Google Analytics, share reports, and limit ads to a specific number of impressions or clicks.
ar: تحليل النقرات ومرات الظهور لإعلاناتك محليًا أو في Google Analytics، ومشاركة التقارير، وقصر الإعلانات على عدد معين من مرات الظهور أو النقرات.

en: ad grids and many more advanced features
ar: شبكات اعلانات والعديد من الميزات المتقدمة.

en: placement tests for ad optimization
ar: اختبارات تحديد المستوى لتحسين الإعلان

en: 6 more placements
ar: 6 مواضع أخرى

en: 11 more display and visitor conditions
ar: 11 حالة أخرى للعرض والزوار.

en: support for cached sites
ar: دعم للمواقع التي تستخدم التخزين المؤقت.

en: The solution for professional websites.
ar: الحل للمواقع الاحترافية.

en: Manage your ads
ar: إدارة إعلاناتك

en: How to earn more with AdSense
ar: كيف تربح أكثر مع AdSense

en: Join the newsletter for more benefits
ar: إنصم للنشرة الأخبارية واستفد أكثر

en: You don’t have access to ads. Please deactivate and re-enable Advanced Ads again to fix this.
ar: ليس لديك حق الوصول إلى الإعلانات. يرجى إلغاء تنشيط Advanced Ads وإعادة تمكينها مرة أخرى لإصلاح ذلك.

en: Layout-Key
ar: مفتاح التخطيط

en: Layout
ar: التخطيط

en: Update expiry date
ar: تحديث تاريخ انتهاء الصلاحية

en: ad label
ar: تسمية الإعلان

en: position
ar: موضع

en: Group title
ar: عنوان المجموعة

en: Ad Group successfully created
ar: تم إنشاء المجموعة الإعلانية بنجاح

en: No ad group created
ar: لم يتم إنشاء مجموعة إعلانية

en: Copy the ad code from your AdSense account, paste it into the area below and click on <em>Get details</em>.
ar: انسخ شفرة الإعلان من حسابك في AdSense ، ولصقه في المنطقة في الأسفل ومن ثم انقر على <em>اعرف التفاصيل</em>.

en: Random AdSense ads
ar: إعلانات AdSense عشوائية

en: days
ar: أيام

en: younger than
ar: اجدد من

en: older than
ar: أقدم من

en: Display ads based on age of the page.
ar: عرض الإعلانات بناءً على عمر الصفحة.

en: content age
ar: عمر المحتوى

en: Uses a simple placeholder ad for quick testing.
ar: استخدم إعلانًا نائبًا بسيطًا للاختبار السريع.

en: Dummy
ar: مبتدء

note: translators: %s is a URL.
en: Tutorial: <a href="%s" target="_blank">How to place visible ads in the header of your website</a>.
ar: درس: <a href="%s" target="_blank">كيفية إضافة إعلانات مرئية في هيدر موقعك</a>.

en: show all options
ar: أظهر كل الخيارات

en: template (PHP)
ar: قالب (PHP)

en: disabled
ar: معطل

en: enabled
ar: ممكّن

en: Check this if you don’t want the following elements to float around the ad. (adds a placement_clearfix)
ar: حدد هذا الخيار إذا كنت لا تريد أن تطفو العناصر التالية حول الإعلان. (يضيف placement_clearfix)

en: Which one?
ar: أي واحد؟

en: Hide the ad from some users
ar: إخفاء الإعلان من بعض المستخدمين

en: Click on the button below if the ad should NOT be visible to all visitors
ar: انقر على الزر أدناه إذا كان يجب ألا يكون الإعلان مرئيًا لجميع الزوار

en: Visible ads
ar: إعلانات مرئية

en: Hide the ad on some pages
ar: إخفاء الإعلان في بعض الصفحات

en: Click on the button below if the ad should NOT show up on all pages when included automatically.
ar: انقر فوق الزر أدناه إذا كان يجب ألا يظهر الإعلان في جميع الصفحات عند تضمينه تلقائيًا.

note: translators: %s is a URL.
en: See also <a href="%s" target="_blank">Issues and questions about licenses</a>.
ar: انظر أيضا <a href="%s" target="_blank">القضايا والأسئلة حول التراخيص</a>.

en: Add some
ar: إضافة البعض

note: translators: %d is a number.
en: show %d more ads
ar: اظهر %d إعلانات أكثر

en: Link ads (Responsive)
ar: اربط الإعلانات (استجابي)

en: Link ads
ar: اربط الإعلانات

en: Send me free help to
ar: ارسل لي مساعدة مجانية إلى

en: Please let us know how we can help
ar: من فضلك اخبرنا كيف يمكننا مساعدتك

note: translators: %s is a URL.
en: Responsive AdSense ads don’t work reliably with <em>Position</em> set to left or right. Either switch the <em>Type</em> to "normal" or follow <a href="%s" target="_blank">this tutorial</a> if you want the ad to be wrapped in text.
ar: لا تعمل إعلانات AdSense المتجاوبة بشكل موثوق به، اضبط <em>الموضع</em> إلى اليمين أو إلى اليسار. إما أن تحول <em>النوع</em> إلى «قياسي» أو اتبع <a href="%s" target="_blank">هذه الدورة التعليميّة</a> إذا كنت تريد أن يتم تغليف الإعلان بنص.

note: translators: %s stands for the name of the "Disable level limitation" option and automatically translated as well
en: Set <em>%s</em> to show more ads
ar: عيّن <em>%s</em> لعرض المزيد من الإعلانات

en: Advanced Ads ignores paragraphs and other elements in containers when injecting ads into the post content. Check this option to ignore this limitation and ads might show up again.
ar: تتجاهل إضافة Advanced Ads الفقرات والعناصر الأخرى في الحاويات عند إدخال الإعلانات في محتوى المقال. حدد هذا الخيار لتجاهل هذا القيد وقد تظهر الإعلانات مرة أخرى.

en: Enables shortcode button
ar: تعطيل زر الكود القصير (المختصر).

en: Disable level limitation
ar: تعطيل حدود المستوى

en: The ad block disguise can only be set by the super admin on the main site in the network.
ar: لا يمكن تعيين إخفاء مكون الإعلانات إلا بواسطة المسؤول المتميز على الموقع الرئيسي في الشبكة.

en: Unable to connect to the filesystem. Please confirm your credentials.
ar: غير قادر على الاتصال بنظام الملفات. يرجى تأكيد بيانات الاعتماد الخاصة بك.

note: translators: %s directory
en: Unable to locate needed folder (%s).
ar: تعذر تحديد موقع المجلد المطلوب (%s).

en: Unable to locate WordPress content directory (wp-content).
ar: تعذر تحديد موقع دليل محتوى ووردبريس (wp-content).

en: Unable to locate WordPress root directory.
ar: لا يمكن تحديد مكان ملف جذر ووردبريس.

en: Filesystem error.
ar: خطأ في نظام الملفات.

en: Could not access filesystem.
ar: لا يمكن الوصول لنظام الملفات.

note: translators: %s download failed knowledgebase link
en: Download failed. <a href="%s" target="_blank">Click here to learn why</a>.
ar: فشل التنزيل. <a href="%s" target="_blank">انقر هنا لمعرفة السبب</a>.

note: translators: %s plugin update link
en: Download failed. <a href="%s">Click here to try another method</a>.
ar: فشل التنزيل. <a href="%s">انقر هنا لتجربة طريقة أخرى</a>.

en: Only Deactivate
ar: تعطيل فقط

en: I switched to another plugin
ar: لقد تحولت إلى إضافة أخرى

en: I miss a feature
ar: أفتقد أحد الميزات

en: It is only temporary
ar: إن الأمر مؤقت فقط

en: Device
ar: جهاز

en: Your website is using HTTPS, but the ad code contains HTTP and might not work.
ar: يستخدم موقعك HTTPS، لكن كود الإعلان يحتوي على HTTP وقد لا يعمل.

en: It seems that a caching plugin is activated.
ar: يبدو أنه تم تنشيط إضافة للتخزين المؤقت.

en: Visit the manual
ar: زيارة الدليل

note: Translators: 1: add-on name 2: admin URL to license page
en: There might be a new version of %1$s. Please <strong>provide a valid license key</strong> in order to receive updates and support <a href="%2$s">on this page</a>.
ar: قد يكون هناك إصدار جديد من %1$s. الرجاء <strong>تقديم مفتاح ترخيص صالح</strong> لتلقي التحديثات والدعم <a href="%2$s">على هذه الصفحة</a>.

en: Find solutions in the manual
ar: العثور على حلول في الدليل

en: Ad debug output
ar: مخرجات تصحيح الإعلان

en: highlight ads
ar: إبراز الإعلانات

en: Placement
ar: موضع

en: main query
ar: الاستعلام الرئيسي

en: current query
ar: الاستعلام الحالي

en: The ad is not displayed on the page
ar: لا يتم عرض الإعلان على الصفحة

en: The ad is displayed on the page
ar: يتم عرض الإعلان على الصفحة

en: main post
ar: المقالة الرئيسية

en: current post
ar: المقالة الحالية

en: Current post is not identical to main post.
ar: المقالة الحالية ليست مطابقة للمقالة الرئيسية.

en: Current query is not identical to main query.
ar: الاستعلام الحالي غير مطابق للاستعلام الرئيسي.

note: translators: %s is a URL.
en: Take a look at more common issues or contact us directly through the <a href="%s" target="_blank">support page</a>.
ar: ألق نظرة على المشكلات الأكثر شيوعًا أو اتصل بنا مباشرةً من خلال <a href="%s" target="_blank">صفحة الدعم</a>. .

en: Issues with Add-Ons
ar: مشاكل مع الملحقات

en: General Issues
ar: مشاكل عامة

en: Purchase & Licenses
ar: الشراء والتراخيص

en: Ads not showing up
ar: الإعلانات لا تظهر

en: Update License
ar: تحديث الترخيص

en: Everything is fine
ar: كل شيء على ما يرام

en: Ads are disabled on non singular pages
ar: الإعلانات معطلة على الصفحات غير المفردة.

en: Ads are disabled on 404 pages
ar: الإعلانات معطلة على صفحات الخطأ 404 (الصفحة غير موجودة)

en: the current post ID is 0
ar: مُعرّف المقال الحالي هو 0

en: Ads are disabled in the content of this page
ar: الإعلانات معطلة في محتوى هذه الصفحة

en: Ads are disabled on this page
ar: الإعلانات معطلة في هذه الصفحة

en: <em>%s</em> filter does not exist
ar: <em>%s</em> فلتر غير موجود

en: Ad blocker enabled
ar: تم تمكين حاجب الإعلانات

en: Ad Health
ar: صحة الإعلان

en: Existing placement
ar: المواضع الموجودة

en: New placement
ar: موضع جديد

en: Clean up all data related to Advanced Ads when removing the plugin.
ar: نظف جميع البيانات المتعلقة «بالإعلانات المتقدمة» عند إزالة الإضافة.

en: Delete data on uninstall
ar: حذف البيانات عند إلغاء التنصيب

note: translators: %s is a URL.
en: Ad not showing up? Take a look <a href="%s" target="_blank">here</a>
ar: الإعلان لا يظهر؟ ألق نظرة <a href="%s" target="_blank">هنا</a>

[ctx: label above ads]
en: Advertisements
ar: الإعلانات

en: Watch the “First Ad” Tutorial (Video)
ar: شاهد البرنامج التعليمي «الإعلان الأول» (فيديو)

note: translators: %s is a URL.
en: Reach out to <a href="%s">support</a> to get help.
ar: تواصل مع <a href="%s">الدعم</a> للحصول على المساعدة.

en: The code of this ad might not work properly with the Content placement.
ar: قد لا يعمل كود الإعلان هذا بشكل صحيح مع موضع المحتوى.

en: Forced to OR.
ar: الإجبار على أو.

en: Start import
ar: بدء الاستيراد

note: translators: %s maximum size allowed
en: Maximum size: %s
ar: الحجم الأقصى: %s

en: Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:
ar: قبل أن تتمكن من تحميل ملف الاستيراد، ستحتاج إلى إصلاح الخطأ التالي:

en: Copy an XML content
ar: انسخ محتوى XML

en: Choose an XML file
ar: اختر ملف XML

en: Import
ar: استيراد

en: Download Export File
ar: تنزيل ملف التصدير

en: When you click the button below Advanced Ads will create an XML file for you to save to your computer.
ar: عند النقر فوق الزر أدناه، الإعلانات المتقدمة ستنشئ ملف XML خاص بك لحفظه على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

en: Export
ar: تصدير

note: translators: %s image url
en: Zero size file downloaded <em>%s</em>
ar: لم يتم تنزيل أي ملف <em>%s</em>

note: translators: %s image url
en: Error getting remote image <em>%s</em>
ar: خطأ في جلب الصورة البعيدة <em>%s</em>

note: translators: %s image url
en: Invalid filetype <em>%s</em>
ar: نوع الملف غير صالح <em>%s</em>

note: translators: %s import id
en: The file could not be created: <em>%s</em>. This is probably a permissions problem
ar: تعذر إنشاء الملف: <em>%s</em>. ربما تكون هذه مشكلة أذونات

en: File is empty.
ar: الملف فارغ.

note: translators: %s error in file
en: Failed to upload file, error: <em>%s</em>
ar: فشل عملية رفع الملف، الخطأ: <em>%s</em>

en: File is empty, uploads are disabled or post_max_size is smaller than upload_max_filesize in php.ini
ar: الملف فارغ، التحميلات معطلة أو الحد الأقصى من حجم النشر post_max_size أصغر من الحد الأقصى لحجم الرفع للملفات upload_max_filesize في ملف php.ini

note: translators: %s import directory
en: Import directory is not writable: <em>%s</em>
ar: دليل الاستيراد غير قابل للكتابة: <em>%s</em>

note: translators: %s import directory
en: Failed to create import directory <em>%s</em>
ar: فشل إنشاء دليل الاستيراد <em>%s</em>

note: translators: %s: Option name.
en: Option was updated: <em>%s</em>
ar: تم تحديث الخيار: <em>%s</em>

note: translators: %s is a placement name
en: Placement <em>%s</em> created
ar: تم إنشاء الموضع <em>%s</em>

note: translators: 1: Group taxonomy name 2: Group name
en: Failed to import taxonomy: <em>%1$s</em>, term: <em>%2$s</em>
ar: فشل استيراد الفئة: <em>%1$s</em>,  العنصر: <em>%2$s</em>

note: translators: 1: Group ID 2: Group name
en: New group created, id: <em>%1$s</em>, name: <em>%2$s</em>
ar: تم إنشاء مجموعة جديدة، المعرف: <em>%1$s</em>، الاسم: <em>%2$s</em>

note: translators: 1: Group IDs 2: Post ID
en: Assigned terms: <em>%1$s</em>, to post: <em>%2$s</em>
ar: العناصر المسندة: <em>%1$s</em>، إلى المقالة: <em>%2$s</em>

note: translators: 1: Post ID 2: Post link
en: New ad created: <em>%1$s</em> %2$s
ar: تم إنشاء إعلان جديد: <em>%2$s</em> %1$s

note: translators: %s Ad title
en: Failed to import <em>%s</em>
ar: فشل استيراد <em>%s</em>

note: translators: 1: Attachment ID 2: Attachment link
en: New attachment created <em>%1$s</em> %2$s
ar: تم إنشاء المرفق الجديد <em>%2$s</em> %1$s

en: Please enter XML content
ar: الرجاء إدخال محتوى XML

[ctx: import_export]
note: translators: %s error messages while trying to decode xml file
en: XML error: %s
ar: خطأ XML: %s

[ctx: import_export]
en: Invalid XML data, it can not be empty
ar: بيانات XML غير صالحة، لا يمكن أن تكون فارغة

[ctx: import_export]
note: translators: %s node data
en: An unexpected value could not be serialized: %s
ar: تعذر إجراء تسلسل لقيمة غير متوقعة: %s

[ctx: import_export]
en: The data must be an array
ar: يجب أن تكون البيانات مصفوفة (array)

note: translators: %s: A name of not loaded extension.
en: The %s extension(s) is not loaded
ar: لم يتم تحميل ملحق (ملحقات) %s

en: Allow PHP
ar: السماح بـ PHP

en: Import &amp; Export
ar: استيراد وتصدير

en: size
ar: الحجم

en: manual
ar: يدوي

en: Stop Wizard and show all options
ar: أيقاف معالج الإعداد وعرض جميع الخيارت

en: Stop Wizard
ar: إيقاف معالج الاعداد

en: Start Wizard
ar: بدء معالج الاعداد

[ctx: wizard navigation]
en: next
ar: التالي

[ctx: wizard navigation]
en: save
ar: حفظ

[ctx: wizard navigation]
en: previous
ar: السابق

note: translators: %s is some HTML.
en: Or use the shortcode %s to insert the ad into the content manually.
ar: أو استخدم الكود المختصر %s لإدراج الإعلان في المحتوى يدويًا.

en: Show PopUp
ar: إظهار نافذة منبثقة

en: Show Sticky Places
ar: إظهار الأماكن المثبتة

en: Show Pro Places
ar: إظهار الأماكن الاحترافية

en: Manage Sidebar
ar: إدارة الشريط الجانبي

en: Content
ar: المحتوى

en: Where do you want to display the ad?
ar: أين تريد عرض الإعلان؟

en: After which paragraph?
ar: بعد أي فقرة؟

en: ad group
ar: مجموعة إعلانية

en: Choose an existing ad group. Use this type when you want to assign the same display and visitor conditions to all ads in that group.
ar: اختر مجموعة إعلانية موجودة. استخدم هذا النوع عندما تريد تعيين نفس شروط العرض والزائر لجميع الإعلانات في تلك المجموعة.

en: Your license expired.
ar: انتهى ترخيصك.

en: License couldn’t be deactivated. Please try again later.
ar: لا يمكن إلغاء تنشيط الترخيص. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.

en: There are no activations left.
ar: لا توجد عمليات تنشيط متبقية.

en: License couldn’t be activated. Please try again later.
ar: لا يمكن تنشيط الترخيص. الرجاء معاودة المحاولة في وقت لاحق.

en: Displayed above ads.
ar:  الإعلانات المعروضة أعلاه.

[ctx: label before ads]
en: Advertisements
ar: الإعلانات

en: Ad label
ar: تسمية الإعلان

en: Video
ar: الفيديو

en: title or id
ar: عنوان أو مُعرّف

note: translators: %s is an html tag.
en: paragraph without image (%s)
ar: فقرة بدون صورة (%s)

en: Disable ads in RSS Feed
ar: تعطيل الإعلانات في تعذية RSS

en: Rename assets
ar: إعادة تسمية الأصول

en: reserve this space
ar: احجز هذه المساحة

en: and
ar: و

en: or
ar: او

en: Enable debug mode
ar: تمكين وضع اكتشاف الأخطاء

note: translators: %s is a target URL.
en: Some assets were changed. Please <strong>rebuild the asset folder</strong> in the <a href="%s">Advanced Ads settings</a> to update the ad blocker disguise.
ar: تم تغيير بعض ملفات الأصول. يرجى <strong>إعادة إنشاء مجلد الأصول</strong> في  <a href="%s">إعدادات الإعلانات المتقدمة</a>لتحديث قناع حاجب الإعلانات.

[ctx: Error message shown when no display condition term is selected]
en: Please select some items.
ar: الرجاء تحديد بعض العناصر.

note: translators: %s is a label of an archive page.
en: archive: %s
ar: الأرشيف %s

en: author
ar: كاتب

en: general conditions
ar: شروط عامة

en: specific pages
ar: صفحات محددة

en: post type
ar: نوع المنشور

en: Manual
ar: عادي

en: This is not the correct key for this add-on.
ar: هذا ليس هو المفتاح الصحيح لهذه الملحقة.

en: This is the bundle license key.
ar: هذا هو مفتاح ترخيص الحزمة.

note: translators: time zone name.
en: time of %s
ar: توقيت %s

en: I stopped using ads on my site.
ar: توقفت عن استخدام الإعلانات على موقعي.

en: Why did you decide to disable Advanced Ads?
ar: لماذا قررت تعطيل الإعلانات المتقدمة؟

en: Add-Ons
ar: المُحلقات

en: Rebuild asset folder
ar: إعادة إنشاء مجلد ملفات الأصول

en: Check if you want to change the names of the assets
ar: تحقق مما إذا كنت تريد تغيير أسماء ملفات الأصول

en: Asset URL
ar: عنوان الـ URL لملف الأصول

en: Asset path
ar: مسار ملف الأصول

en: Upload folder is not writable
ar: مجلد الرفع غير قابل للكتابة

en: Prevents ad block software from breaking your website when blocking asset files (.js, .css).
ar: يمنع برامج حجب الإعلانات من تحطيم موقع الويب الخاص بك عند حظر ملفات الأصول (js،.css).

note: translators: %s directory path
en: Unable to copy files to %s
ar: غير قادر على نسخ الملفات إلى %s

note: translators: %s directory path
en: We do not have direct write access to the "%s" directory
ar: ليس لدينا وصول مباشر للكتابة إلى الدليل «%s»

note: translators: %s folder name
en: Unable to copy assets to the "%s" directory
ar: غير قادر على نسخ ملفات الأصول إلى الدليل «%s»

note: translators: %s old folder name
en: Unable to rename "%s" directory
ar: غير قادر على إعادة تسمية الدليل «%s»

en: There is no writable upload folder
ar: لا يوجد مجلد رفع قابل للكتابة

en: Ad blocker fix
ar: إصلاح حاجب الإعلانات

en: The asset folder was rebuilt successfully
ar: تم إعادة بناء مجلد الأصول بنجاح

en: Please fix the red highlighted issues on this page or try to understand their consequences before contacting support.
ar: الرجاء إصلاح المشكلات المميزة باللون الأحمر في هذه الصفحة أو محاولة فهم عواقبها قبل الاتصال بالدعم.

note: translators: %s is a target URL.
en: Please add valid license keys <a href="%s">here</a>.
ar: الرجاء إضافة مفاتيح ترخيص صالحة <a href="%s">here</a>..

en: One or more license keys for <strong>Advanced Ads add-ons are invalid or missing</strong>.
ar: مفتاح ترخيص واحد أو أكثر لـ <strong>ملحقات الإعلانات المتقدمة غير صالح أو مفقود</strong>.

en: Geo Targeting
ar: الاستهداف الجغرافي

note: translators: %s is a URL.
en: You can assign different ad-related roles on a user basis with <a href="%s" target="_blank">Advanced Ads Pro</a>.
ar: يمكنك تعيين أدوار مختلفة متعلقة بالإعلانات على أساس المستخدم باستخدام <a href="%s" target="_blank">النسخة الاحترافية من الإعلانات المتقدمة</a>.

en: Allow editors to also manage and publish ads.
ar: اسمح للمحررين أيضًا بإدارة الإعلانات ونشرها.

en: Allow editors to manage ads
ar: السماح للمحررين بإدارة الإعلانات.

en: all ad groups
ar: كل المجموعات الإعلانية

en: all ad dates
ar: كل تواريخ الإعلان

en: all ad sizes
ar: جميع أحجام الإعلانات

en: all ad types
ar: جميع أنواع الإعلانات

note: translators: %s is a time and date string.
en: <strong>expired</strong> %s
ar: <strong>انتهت الصلاحية</strong> %s

en: Create a sidebar widget with an ad. Can be placed and used like any other widget.
ar: إنشاء ودجت الشريط الجانبي مع إعلان. يمكن وضعها واستخدامها مثل أي ودجت أخرى.

en: Sidebar Widget
ar: ودجت الشريط الجانبي

note: translators: %s is a target URL.
en: Ads are disabled for all or some pages. See "disabled ads" in <a href="%s">settings</a>.
ar: الإعلانات معطلة لجميع أو بعض الصفحات. راجع «الإعلانات المعطلة» <a href="%s">الإعدادات</a>.

en: Please enter a valid license key
ar: الرجاء إدخال مفتاح ترخيص صالح

note: translators: %s is a date.
en: expires %s
ar: تنتهي الصلاحية في: %s

note: translators: %s is a date.
en: starts %s
ar: يبدأ في %s

[ctx: shortcode creator]
en: Cancel
ar: إلغاء

[ctx: shortcode creator]
en: Add shortcode
ar: إضافة كود مختصر

[ctx: shortcode creator]
en: Add an ad
ar: أضف إعلانًا

en: Error while trying to disable the license. Please contact support.
ar: خطأ أثناء محاولة تعطيل الترخيص. يرجى الاتصال بالدعم.

en: Ad Planning
ar: التخطيط الإعلاني

en: Please check your post content. A priority of 10 and below might cause issues (wpautop function might run twice).
ar: يرجى التحقق من محتوى المقال الخاص بك. قد تتسبب الأولوية 10 أو أقل في حدوث مشكلات (قد تعمل دالة wpautop مرتين).

en: Select image
ar: اختر صورة

en: Insert
ar: إدراج

en: Insert File
ar: إدراج ملف

en: Ads in various image formats.
ar: إعلانات بتنسيقات صور مختلفة.

en: Image Ad
ar: صورة الإعلان

note: translators: %1$s is a list of plugin names; %2$s a target URL.
en: Plugins that are known to cause (partial) problems: <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s" target="_blank">Learn more</a>.
ar: الإضافات المعروقة بأنها تسبب مشاكل (جزئية): <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s" target="_blank">تعرف على المزيد</a>.

en: Specify one or more classes for the container. Separate multiple classes with a space
ar: حدد فئة (class) واحدة أو أكثر للحاوية. افصل بين الفئات المتعددة بمسافة.

en: container classes
ar: فئات الحاوية (container classes)

en: Specify the id of the ad container. Leave blank for random or no id.
ar: حدد مُعرف (id) حاوية الإعلان. اتركه فارغا لمُعرف عشوائي أو بدون مُعرف.

en: container ID
ar: مُعرّف الحاوية

note: Description of the plugin
en: Manage and optimize your ads in WordPress
ar: إدارة وتحسين إعلاناتك في ووردبريس

note: Plugin Name of the plugin Author of the plugin
en: Advanced Ads
ar:  الإعلانات المتقدمة Advanced Ads

en: Parent Ad
ar: الإعلان الأب

en: No Ads found in Trash
ar: لم يتم العثور على أيّ إعلان في سلة المهملات

en: No Ads found
ar: لم يتم العثور على أيّ إعلان

en: Search Ads
ar: بحث في الإعلانات

en: View the Ad
ar: عرض الإعلان

en: View
ar: العرض

en: Edit Ad
ar: تعديل الإعلان

en: Add New Ad
ar: أضف إعلان جديد

en: New Ad
ar: إعلان جديد

en: No Ad Group found
ar: لم يتم العثور على أيّ مجموعة إعلانية

en: New Ad Groups Name
ar: اسم مجموعة إعلان جديدة

en: Update Ad Group
ar: تحديث المجموعة الإعلانية

en: Edit Ad Group
ar: تحرير المجموعة الإعلانية

en: Parent Ad Groups:
ar: المجموعة الإعلانية الأب:

en: Parent Ad Groups
ar: المجموعات الإعلانية الأب

en: All Ad Groups
ar: كل المجموعات الإعلانية

en: Search Ad Groups
ar: بحث في المجموعات الإعلانية

[ctx: ad group singular name]
en: Ad Group
ar: المجموعة الإعلانية

note: translators: %s is an error message generated by the plugin.
en: Advanced Ads Error: %s
ar: خطأ في الإعلانات المتقدمة: %s

en: Advanced Ads Error following:
ar: خطأ Advanced Ads التالي:

en: Auto
ar: تلقائي

en: Your AdSense Publisher ID is missing.
ar: معرف ناشر AdSense الخاص بك مفقود.

en: Use ads from your Google AdSense account
ar: استخدم الإعلانات من حساب Google AdSense الخاص بك

en: AdSense ad
ar: إعلان AdSense

en: Close
ar: إغلاق

en: Get details
ar: احصل على التفاصيل

en: Resizing
ar: تغيير الحجم

en: Normal
ar: عادي

note: translators: %s the setting page link
en: Please <a href="%s" target="_blank">change it here</a>.
ar: الرجاء<a href="%s" target="_blank">تغيره هنا</a>.

note: translators: %s is the publisher ID.
en: Publisher ID: %s
ar: معرف الناشر: %s

en: Ad Slot ID
ar: معرّف مدخل (الفتحة) الإعلان

en: The Publisher ID has an incorrect format. (must start with "pub-")
ar: مُعرّف الناشر به صيغة غير صحيح. (يجب أن يبدأ بـ "pub-")

en: The ad details couldn't be retrieved from the ad code
ar: لا يمكن استرجاع تفاصيل الإعلان من كود الإعلان

en: Responsive
ar: متجاوب

en: allow ads in secondary queries
ar: السماح للإعلانات في الاستعلامات الثانوية

en: Secondary Queries
ar: الاستعلامات الثانوية

en: show on attachment pages
ar: العرض على صفحات المرفقات

en: Attachment Pages
ar: صفحات المرفقات

en: show on 404 error page
ar: عرض على صفحات الخطأ 404 (الصفحات الغير موجودة)

en: 404 Page
ar: الصفحات غير الموجودة 404

en: show on search result pages
ar: عرض في صفحات نتائج البحث

en: Search Results
ar: نتائج البحث

en: show on any type of archive page (category, tag, author and date)
ar: تظهر في أي نوع من صفحات الأرشيف (التصنيف والوسم والمؤلف والتاريخ)

en: Archive Pages
ar: صفحات الأرشيف

en: show on singular pages/posts
ar: إظهار في صفحات/مقالات فردية

en: Singular Pages
ar: الصفحات الفردية

en: show on Home page
ar: إظهار في الصفحة الرئيسية

en: Home Page
ar: الصفحة الرئيسية

en: Individual Posts, Pages and Public Post Types
ar: المقالات الفردية، الصفحات وانواع المقالات العامة

en: comma seperated IDs of category archives
ar: معرفات مفصولة بفواصل لأرشيفات التصنيفات

en: Category Archives
ar: أرشيف التصنيفات

en: Choose terms from public category, tag and other taxonomies a post must belong to in order to have ads.
ar: اختر المصطلحات من التصنيفات العامة والوسم والفئات الأخرى التي يجب أن ينتمي إليها المنشور من أجل الحصول على إعلانات.

en: Categories, Tags and Taxonomies
ar: التصنيفات، الوسوم الفئات

en: Post Types
ar: نوع المنشور

en: --empty--
ar: - فارغ -

en: Title:
ar: العنوان:

en: Display Ads and Ad Groups.
ar: عرض الإعلانات والمجموعات الإعلانية.

en: does not match regex
ar: لا يطابق التعبير النمطي (regex)

en: does not match
ar: لا يطابق

en: does not end with
ar: لا ينتهي بـ

en: does not start with
ar: لا يبدأ بـ

en: does not contain
ar: لا يحتوي على

en: matches regex
ar: يطابق التعبير النمطي (regex)

en: matches
ar: يطابق

en: ends with
ar: ينتهي بـ

en: starts with
ar: يبدأ بـ

en: contains
ar: يحتوي على

en: equal or lower
ar: يساوي أو أقل

en: equal or higher
ar: يساوي أو أكبر

en: equal
ar: يساوي

en: is not
ar: ليس

en: is
ar: يكون

en: Whether the visitor has to be logged in or not in order to see the ad.
ar: ما إذا كان الزائر يجب أن يقوم بتسجيل الدخول أم لا لكي يرى الإعلانات.

en: logged-in visitor
ar: زائر مسجّل الدخول

en: Execute PHP code (wrapped in <code>&lt;?php ?&gt;</code>)
ar: تنفيذ كود PHP (ملفوف في <code>&lt;?php ?&gt;</code>)

en: Insert plain text or code into this field.
ar: أدخل نصًا عاديًا أو كوداً في هذا الحقل.

en: Plain Text and Code
ar: نص عادي وكود

en: The full content editor from WordPress with all features like shortcodes, image upload or styling, but also simple text/html mode for scripts and code.
ar: محرر المحتوى الكامل من ووردبريس مع جميع الميزات مثل الأكواد المختصرة أو تحميل الصور أو التصاميم، ولكنه يحتوي أيضًا على وضع النص/html البسيط للنصوص البرمجية والكود.

en: Rich Content
ar: المحتوى المنسق

note: translators: %s is an html tag.
en: headline 4 (%s)
ar: عنوان 4  (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: headline 3 (%s)
ar: عنوان 3 (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: headline 2 (%s)
ar: عنوان 2 (%s)

note: translators: %s is an html tag.
en: paragraph (%s)
ar: فقرة  (%s)

en: Injected into the content. You can choose the paragraph after which the ad content is displayed.
ar: الحقن في المحتوى. يمكنك اختيار الفقرة التي يتم بعدها عرض محتوى الإعلان.

en: Injected after the post content.
ar: الحقن بعد محتوى المقال.

en: After Content
ar: بعد المحتوى

en: Injected before the post content.
ar: الحقن قبل محتوى المقال.

en: Before Content
ar: قبل المحتوى

en: Injected in Footer (before closing &lt;/body&gt; Tag).
ar: الحقن في التذليل (قبل وسم الإغلاق لـ &lt;/body&gt;).

en: Footer Code
ar: كود التذليل

en: Injected in Header (before closing &lt;/head&gt; Tag, often not visible).
ar: الحقن في الترويسة Header (قبل وسم الإغلاق لـ &lt;/head&gt; ، في العادة ليس مرئياً).

en: Header Code
ar: كود الترويسة

en: Manual placement to use as function or shortcode.
ar: التوضيع اليدوي لاستخدامه كدالة أو كود مختصر.

en: Manual Placement
ar: التوضيع اليدوي

en: Error
ar: خطأ

en: You do not have permission to install plugin updates
ar: ليس لديك إذن لتنصيب تحديثات الإضافة

note: translators: %1$s is a version number.
en: Your <strong>PHP version (%1$s) is too low</strong>. Advanced Ads is built for PHP %2$s and higher. It might work, but updating PHP is highly recommended. Please ask your hosting provider for more information.
ar:  إصدار <strong>PHP (%1$s) لديك منخفض جدًا</strong>. تم إنشاء Advanced Ads الإعلانات المتقدمة لـ PHP %2$s والإصدارات الأحدث. قد يعمل، ولكن يوصى بشدة بتحديث PHP. يرجى استشارة مزود الاستضافة الخاص بك لمزيد من المعلومات.

en: Possible Issues
ar: المشاكل المحتملة

en: search
ar: بحث

en: Use the following form to search for solutions in the manual on wpadvancedads.com
ar: استخدم النموذج التالي للبحث عن حلول في الدليل على wpadvancedads.com

en: Save settings on this page
ar: حفظ الإعدادات في هذه الصفحة

en: Secondary queries are custom queries of posts outside the main query of a page. Try this option if you see ads injected on places where they shouldn’t appear.
ar: الاستعلامات الثانوية عبارة عن استعلامات مخصصة للمشاركات خارج الاستعلام الرئيسي للصفحة. جرب هذا الخيار إذا رأيت الإعلانات التي يتم حقنها في الأماكن التي لا يجب أن تظهر فيها.

en: Disable ads on secondary queries
ar: تعطيل الإعلانات في الاستعلامات الثانوية

en: e.g. archive pages like categories, tags, authors, front page (if a list)
ar: مثلا أرشفة الصفحات مثل التصنيفات والوسوم والمؤلفين والصفحة الأمامية (إذا كانت قائمة)

en: Disable ads on non-singular pages
ar: تعطيل الإعلانات على الصفحات غير المفردة

en: Disable ads on 404 error pages
ar: تعطيل الإعلانات على صفحات خطأ 404

en: Use this option to disable all ads in the frontend, but still be able to use the plugin.
ar: استخدم هذا الخيار لتعطيل جميع الإعلانات في الواجهة الأمامية، ولكن لا يزال بإمكانك استخدام الإضافة.

en: Disable all ads in frontend
ar: تعطيل جميع الإعلانات في الواجهة الأمامية

note: translators: %d is a number of days.
en: (%d days left)
ar: (%d يوم تبقى)

en: active
ar: تنشيط

en: License key invalid
ar: مفتاح الترخيص غير صالح

en: Activate License
ar: تفعيل الترخيص

en: License key
ar: مفتاح الترخيص

en: Disable ads on this page
ar: تعطيل الإعلانات في هذه الصفحة

en: Save New Placement
ar: حفظ موضع جديد

en: Choose the Ad or Group
ar: اختر الإعلان أو المجموعة

en: Placement Name
ar: اسم الموضع

en: The name of the placement is only visible to you. Tip: choose a descriptive one, e.g. Below Post Headline.
ar: اسم الموضع مرئي لك فقط. نصيحة: اختر واحدة وصفية ، على سبيل المثال أسفل عنوان المنشور.

en: Choose a Name
ar: اختر اسماً

note: translators: %s is a URL.
en: Placement types define where the ad is going to be displayed. Learn more about the different types from the <a href="%s">manual</a>
ar: تحدد أنواع المواضع المكان الذي سيتم عرض الإعلان فيه. تعرف على المزيد حول الأنواع المختلفة من <a href="%s">الدليل</a>

en: Choose a placement type
ar: اختر نوع الموضع

en: New Placement
ar: موضع جديد

en: Create a new placement
ar: انشاء موضع جديد

en: Save Placements
ar: حفظ المواضع

[ctx: checkbox to remove placement]
en: delete
ar: حذف

en: Important Notice
ar: ملاحظة هامة

en: start counting from bottom
ar: البدء في العد من الأسفل

en: before
ar: قبل

en: after
ar: بعد

en: --not selected--
ar: --لم يتم اختياره--

en: show usage
ar: عرض الاستخدام

note: Translators: %s is the name of a placement.
en: Placement type "%s" is missing and was reset to "default".<br/>Please check if the responsible add-on is activated.
ar: نوع الموضع "%s" مفقود وتمت إعادة تعيينه إلى "افتراضي". <br/> يرجى التحقق من تنشيط المكون الإضافي المسؤولة.

note: translators: 1: "Options", 2: the name of a placement.
en: Options
ar: خيارات

en: Placements updated
ar: تم تحديث المواضع

en: Couldn’t create the new placement. Please check your form field and whether the name is already in use.
ar: تعذر إنشاء الموضع الجديد. يرجى التحقق من حقل النموذج الخاص بك وما إذا كان الاسم قيد الاستخدام بالفعل.

en: Get 2 free add-ons
ar: احصل على مكونان إضافيان مجاناً

en: add
ar: أضف

en: -- choose a condition --
ar: - اختيار شرط -

en: New condition
ar: شرط جديد

en: Minute
ar: دقيقة

en: Hour
ar: ساعة

en: Year
ar: سنة

en: Day
ar: يوم

en: Month
ar: شهر

en: Set expiry date
ar: تحديد تاريخ انتهاء الصلاحية

en: height
ar: الارتفاع

en: width
ar: العرض

en: Margin
ar: الهامش الخارجي

en: right
ar: يمين

en: center
ar: وسط

en: left
ar: يسار

en: default
ar: افتراضي

en: Position
ar: الموضع

en: No ad types defined
ar: لم يتم تحديد أنواع الإعلانات

en: click to change
ar: انقر لتطبيق التغيرات

note: translators: %s is a URL.
en: Learn more about your choices to display an ad in the <a href="%s" target="_blank">manual</a>.
ar: تعرف على المزيد عن خياراتك لعرض الإعلان من خلال  <a href="%s" target="_blank">الدليل</a>.

en: Ad Groups successfully updated
ar: تم تحديث المجموعات الإعلانية بنجاح

note: translators: %s is the ID of an ad group
en: ID: %s
ar: المُعرّف: %s

note: translators: %s is the name of a group type
en: Type: %s
ar: النوع: %s

en: shortcode
ar: كود قصير

en: Details
ar: تفاصيل

en: Ad Group
ar: مجموعة أعلانية

en: Weight
ar: الوزن

en: Ad
ar: إعلان

en: Number of ads that are visible at the same time
ar: عدد الاعلانات المعروضة في نفس الوقت

[ctx: option to display all ads in an ad groups]
en: all
ar: الكل

en: Type
ar: النوع

en: Name
ar: الاسم

en: An id-like string with only letters in lower case, numbers, and hyphens.
ar: مُعرف مكون فقط من أحرف صغيرة، أرقام، واصلة (خط صغير يصل بين الكلمات).

en: Learn more about how and <strong>how much you can earn with AdSense</strong> and Advanced Ads from my dedicated newsletter.
ar: تعرف على المزيد حول كيفية <strong> المبلغ الذي يمكنك كسبه باستخدام AdSense</strong> و الإعلانات المتقدمة من نشرتي الإخبارية المخصصة.

en: Add me now
ar: أضفني الآن

en: Thank you for using <strong>Advanced Ads</strong>. Stay informed and receive <strong>2 free add-ons</strong> for joining the newsletter.
ar: شكرًا لاستخدامك <strong>Advanced Ads</strong>. ابق على اطلاع واستلم <strong> إضافتان مجانيتان</strong> بانضمامك إلى النشرة الإخبارية.

en: Yes, send it
ar: نعم، قم بالارسال

en: Thank you for activating <strong>Advanced Ads</strong>. Would you like to receive the first steps via email?
ar: شكرًا لتفعيلك <strong>Advanced Ads</strong>. هل ترغب بتلقّي الخطوات الأولى عبر البريد الإلكتروني؟

note: translators: %s is a URL.
en: Thank the developer with a &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; review on <a href="%s" target="_blank">wordpress.org</a>
ar: أشكر المطور بتقييم &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; على <a href="%s" target="_blank">wordpress.org</a>

en: Next steps
ar: الخطوات التالية

en: Create your first ad
ar: إنشاء إعلانك الأوّل

en: Get the first steps and more tutorials to your inbox
ar: احصل على الخطوات الأولى والمزيد من البرامج التعليمية إلى بريدك الوارد

en: Subscribe me now
ar: سجلني الآن

en: Join now
ar: انضم الآن

en: Ad Slider
ar: منزلق الإعلانات

en: Manual and Support
ar: الدليل والدعم

note: translators: the first %s is an email address, the seconds %s is a URL.
en: Please check your email (%1$s) for the confirmation message. If you didn’t receive one or want to use another email address then please use <a href="%2$s" target="_blank">this form</a> to sign up.
ar: يرجى التحقق من بريدك الإلكتروني (%s) للحصول على رسالة التأكيد. إذا لم تتلق واحدة أو تريد استخدام عنوان بريد إلكتروني آخر ، فيرجى استخدام  <a href="%s" target="_blank">هذا النموذج</a> للتسجيل.

en: How embarrassing. The email server seems to be down. Please try again later.
ar: كم هذا محرج يبدو أن خادم البريد الإلكتروني قد تعطل. الرجاء المحاولة مرة أخرى في وقت لاحق.

note: translators: %s is a URL.
en: You don’t seem to have an email address. Please use <a href="%s" target="_blank">this form</a> to sign up.
ar: لا يبدو أنك تملك بريد الإلكتروني. الرجاء استخدام  <a href="%s" target="_blank">هذا النموذج</a> للتسجيل.

en: Choose on which individual posts, pages and public post type pages you want to display or hide ads.
ar: اختر المقالات الفردية والصفحات وصفحات نوع المنشور العام التي تريد عرضها أو إخفائها.

en: term name or id
ar: اسم أو مُعرف عنصر الفئة

[ctx: display the terms search field on ad edit page]
en: add more terms
ar: أضف المزيد من العناصر

en: Choose the public post types on which to display the ad.
ar: اختر أنواع المنشورات العامة التي سيتم عرض الإعلان عليها.

en: You don’t have permission to change the ad groups
ar: ليس لديك إذن لتغيير المجموعات الإعلانية

en: Invalid Ad Group
ar: مجموعة إعلانية غير صالحة

en: Delete
ar: حذف

en: Usage
ar: الاستخدام

en: Edit
ar: تعديل

en: Display ads with the highest ad weight first
ar: عرض الإعلانات ذات أعلى وزن إعلاني أولاً

en: Ordered ads
ar: إعلانات مرتبة

en: Display random ads based on ad weight
ar: عرض إعلانات عشوائية بناءً على وزن الإعلان

en: Random ads
ar: إعلانات عشوائية

en: No ads assigned
ar: لم يتم اسناد أي إعلان

note: translators: amount of ads displayed
en: Up to %d ad displayed. | Up to %d ads displayed
ar[0]: عرض ما يصل إلى %d من الإعلانات
ar[1]: عرض ما يصل إلى %d من الإعلانات
ar[2]: عرض ما يصل إلى %d من الإعلانات
ar[3]: عرض ما يصل إلى %d من الإعلانات
ar[4]: عرض ما يصل إلى %d من الإعلانات
ar[5]: عرض ما يصل إلى %d من الإعلانات

en: Ad weight
ar: وزن الإعلان

en: Expired
ar: منتهي الصلاحية

note: translators: %s is a string containing information about the issue.
en: License is invalid. Reason: %s
ar: الترخيص غير صالح. السبب: %s

en: Error while trying to register the license. Please contact support.
ar: خطأ أثناء محاولة تسجيل الترخيص. يرجى الاتصال بالدعم.

en: Get AdSense tips via email
ar: احصل على نصائح AdSense عبر البريد الإلكتروني

en: Get the tutorial via email
ar: الحصول على البرنامج التعليمي عبر البريد الإلكتروني

note: translators: %1$d is the number of ads, %2$s and %3$s are URLs.
en: %1$d ads – <a href="%2$s">manage</a> - <a href="%3$s">new</a>
ar: %d إعلان– <a href="%s">إدراة</a> - <a href="%s">جديد</a>

en: Ad Settings
ar: إعدادات الإعلان

en: Play with this value in order to change the priority of the injected ads compared to other auto injected elements in the post content.
ar: العب بهذه القيمة من أجل تغيير أولوية الإعلانات المحقونة مقارنة بالعناصر الأخرى التي تم حقنها تلقائيًا في محتوى المنشور.

note: translators: %s is a URL.
en: Enable advanced JavaScript functions (<a href="%s" target="_blank">here</a>). Some features and add-ons might override this setting if they need features from this file.
ar: تمكين وظائف جافا سكريبت المتقدمة (<a href="%s" target="_blank">هنا</a>). قد تتجاوز بعض الميزات والوظائف الإضافية هذا الإعداد إذا كانت تحتاج إلى ميزات من هذا الملف.

en: Choose the roles a user must have in order to not see any ads.
ar: اختر الأدوار التي يجب أن تكون لدى المستخدم حتى لا يرى أي إعلانات.

en: Admin
ar: مسؤول

en: ID prefix
ar: بادئة المُعرف

en: Hide ads from bots
ar: إخفاء الإعلانات من الروبوتات

en: Priority of content injection filter
ar: أولوية مرشح حقن المحتوى

en: Use advanced JavaScript
ar: استخدام جافا سكريبت متقدمة

en: Disable ads
ar: تعطيل الإعلانات

en: Licenses
ar: التراخيص

en: General
ar: عام

note: translators: %s is the number of ads.
en: %s ad restored from the Trash. | %s ads restored from the Trash.
ar[0]: لم تتم استعادة أي إعلان من سلة المهملات.
ar[1]: تمت استعادة إعلان واحد من سلة المهملات.
ar[2]: تمت استعادة إعلانان من سلة المهملات.
ar[3]: تمت استعادة %s إعلانات من سلة المهملات.
ar[4]: تمت استعادة %s إعلاناً من سلة المهملات.
ar[5]: تمت استعادة %s إعلان من سلة المهملات.

note: translators: %s is the number of ads.
en: %s ad moved to the Trash. | %s ads moved to the Trash.
ar[0]: لم يتم نقل أي إعلان لسلة المهملات.
ar[1]: %s إعلان تم نقلها إلى سلة المهملات.
ar[2]: %s إعلانان تم نقلهما إلى سلة المهملات.
ar[3]: %s إعلانات تم نقلهم إلى سلة المهملات.
ar[4]: %s إعلاناً تم نقلهم إلى سلة المهملات.
ar[5]: %s إعلان تم نقلهم إلى سلة المهملات.

note: translators: %s is the number of ads.
en: %s ad permanently deleted. | %s ads permanently deleted.
ar[0]: لم يتم حذف أي إعلان بشكل دائم.
ar[1]: تم حذف إعلان واحد بشكل دائم.
ar[2]: تم حذف إعلانان بشكل دائم.
ar[3]: تم حذف %s إعلانات بشكل دائم.
ar[4]: تم حذف %s إعلاناً بشكل دائم.
ar[5]: تم حذف %s إعلان بشكل دائم.

note: translators: %s is the number of ads.
en: %s ad not updated, somebody is editing it. | %s ads not updated, somebody is editing them.
ar[0]: لم يتم تحديث أي إعلان، هناك من يقوم بتحريرهم.
ar[1]: لم يتم تحديث إعلان واحد، هناك من يقوم بتحريرهم.
ar[2]: لم يتم تحديث إعلانان، هناك من يقوم بتحريرهما.
ar[3]: لم يتم تحديث %s إعلانات، هناك من يقوم بتحريرهم.
ar[4]: لم يتم تحديث %s إعلاناً، هناك من يقوم بتحريرهم.
ar[5]: لم يتم تحديث %s إعلان، هناك من يقوم بتحريرهم.

note: translators: %s is the number of ads.
en: %s ad updated. | %s ads updated.
ar[0]: لم يتم تحديث أيّ إعلان
ar[1]: تم تحديث وإعلان واحد.
ar[2]: تم تحديث إعلانان
ar[3]: تم تحديث %s إعلانات
ar[4]: تم تحديث %s إعلاناً.
ar[5]: تم تحديث %s إعلان.

en: Ad draft updated.
ar: تم تحديث مسودّة الإعلان.

note: translators: Publish box date format, see http://php.net/date.
en: M j, Y @ G:i
ar: j F، Y @ G:i

note: translators: %1$s is a date.
en: Ad scheduled for: <strong>%1$s</strong>.
ar: الإعلان المجدول لـ: <strong>%1$s</strong>.

en: Ad submitted.
ar: تم إرسال الاعلان.

en: Ad saved.
ar: تم حفظ الاعلان.

note: translators: %s: date and time of the revision
en: Ad restored to revision from %s
ar: تم تحرير ومراجعة الاعلان منذ %s

en: Ad updated.
ar: تم تحديث الاعلان.

en: Visitor Conditions
ar: حالات الزائر

en: Display Conditions
ar: حالات العرض

en: Layout / Output
ar: تخطيط / المخرجات

en: Ad Parameters
ar: معلمات الإعلان

en: Ad Type
ar: نوع الإعلان

en: You attempted to edit an ad group that doesn&#8217;t exist. Perhaps it was deleted?
ar: حاولت تحرير مجموعة اعلانات غير موجودة. ربما سبق وحذفته؟

en: Sorry, you are not allowed to access this feature.
ar: عذرا، غير مسموح لك الوصول لهاته الخاصية.

en: Support
ar: الدعم الفني

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Advanced Ads Settings
ar: إعدادات الإعلانات المتقدمة

en: Placements
ar: المواضع

en: Ad Placements
ar: مواضع الإعلانات

en: Groups
ar: مجموعات

en: Ad Groups
ar: مجموعات الإعلانات

en: Ads
ar: إعلانات
